Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devint enceinte
Vertaling van "devint enceinte" in Roemeens
a rămas însărcinată
a zămislit
a zamislit
a rqmas knsqrcinatq
Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Er.
Ea a rămas însărcinată, şi a năsuct un fiu pe care l-a numit Er.
17 Caïn connut sa femme, elle devint enceinte et enfanta Hénok.
17Cain s-a împreunat cu nevasta sa; ea a rămas însărcinată şi a născut pe Enoh.
Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Élisée lui avait dit.
Dar femeia aceea a zamislit si in anul urmator, chiar pe vremea aceea, a nascut un fiu, dupa cum ii spusese Elisei. 18.
24 Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant 5 mois, disant : 25 C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.
Și iată ce ne spune textul evangheliei:,Iar după aceste zile, Elisabeta, femeia lui, a zămislit şi cinci luni s-a tăinuit pe sine, zicând: Că aşa mi-a făcut mie Domnul în zilele în care a socotit să ridice dintre oameni ocara mea.
5 Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David: Je suis enceinte.
5 Femeia a zămislit şi a trimis să i se aducă la cunoştinţă lui David, zicând: "Sunt însărcinată".
Isaac supplia l'Éternel en faveur de sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel entendit sa femme Rébecca devint enceinte.
Și s-a rugat Isaac Domnului pentru Rebeca, femeia sa, că era stearpă; și l-a auzit Domnul și femeia lui Rebeca a zămislit.
Elle devint enceinte à 16 ans à la suite de sa fugue amoureuse avec Percy, mais ce bébé mourut peu de temps après l'accouchement.
A rămas însărcinată în urma fugii sale cu Percy la vârsta de 16 ani, dar bebelușul a murit la scurt timp după naștere.
5 Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
Bilha a rămas însărcinată, şi a născut lui Iacov un fiu.
Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles.
1 Samuel 2:21 Când a cercetat* Domnul pe Ana, ea a rămas însărcinată şi a născut trei fii şi două fiice.
Isaac implora l'Éternel au sujet de sa femme parce qu'elle était stérile; l'Éternel accueillit sa prière et Rébecca, sa femme, devint enceinte.
21 Isaac s'a rugat Domnului pentru nevastă-sa, căci era stearpă; şi Domnul l -a ascultat: nevastă-sa Rebeca a rămas însărcinată.
Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
21 Isaac s'a rugat Domnului pentru nevastă-sa, căci era stearpă; şi Domnul l -a ascultat: nevastă-sa Rebeca a rămas însărcinată.
Elle devint enceinte ce soir là.
A rămas gravidă în acea noapte.
Il les lui donna et alla vers elle, et elle devint enceinte de lui.
Şi el i le-a dat şi a intrat la ea şi ea a rămas grea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devint enceinte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
