Nous avons fixé la pause goûter entre les devoirs de maths et de français.
Am stabilit pauza de gustare între temele la mate și cele la franceză.
Si tu veux, je peux te donner un petit help pour tes devoirs de maths.
Dacă vrei, pot să-ți dau o mână de ajutor la temele la mate.
J'ai promis d'aider le gamin d'à-côté avec ses devoirs de maths.
Am promis ca-l ajut pe copilul vecinului cu tema la matematica.
Elle a eu une heure de colle parce qu'elle avait oublié plusieurs fois ses devoirs de maths.
A primit detenție la școală pentru că și-a uitat de mai multe ori la rând tema la matematică.
Si tu veux venir au cinéma, tu dois d'abord terminer tes devoirs de maths.
Dacă vrei să vii la film, trebuie mai întâi să-ți termini temele la matematică.
Ma cousine cadette me demande souvent de l'aider à faire ses devoirs de maths.
Vărul meu mai mic îmi cere des să o ajut la temele la matematică.
On pourrait regarder la télé plus tard, après avoir fini les devoirs de maths.
Am putea să ne uităm la televizor mai târziu, după ce terminăm temele la mate.
Je me tape la tête contre le mur avec les devoirs de maths de mon fils.
Îmi sparg capul de pereți cu temele la mate ale fiului meu, sunt imposibile.
Ils iront au cinéma à la condition de terminer d'abord tous leurs devoirs de maths.
Vor merge la cinema, cu condiția să își termine mai întâi toate temele la matematică.
Ne me demandez pas de vous aider avec vos devoirs de maths.
Doar să nu-mi cereți să vă ajut cu temele la mate.
J'aide mon demi-frère à faire ses devoirs de maths après le dîner.
Îl ajut pe fratele meu vitreg la temele la mate după cină.
Mon frère a un problème avec ses devoirs de maths, il ne comprend rien aux fractions.
Fratele meu are probleme cu temele la mate, nu înțelege deloc fracțiile.
Tu devrais lui montrer comment faire ses devoirs de maths sans tout résoudre à sa place.
Ar trebui să-i arăți cum să-și facă temele la mate fără să le rezolvi tu pe toate în locul lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.