Je crois qu'on devrait le faire une bonne fois pour toute.
Cred că poate ar trebui s-o facem și pe asta.
On devrait le faire plus souvent.
Poate ar trebui s-o facem mai des.
On devrait le faire vendredi, pas mercredi.
Chiar ar trebui să facem asta joi, și nu miercuri.
On devrait le faire quand on est prêts.
Cred doar că ar trebui să facem asta când suntem pregătiți.
Réservez du temps, on devrait le faire en plusieurs sessions.
Ar trebui sa facem asta în câteva sesiuni.
On devrait le faire tout de suite.
Ar trebui să facem asta imediat.
On devrait le faire chaque année.
Ar trebui s-o facem în fiecare an.
On devrait le faire pour cette raison.
Ar trebui s-o facem pentru asta.
C'est une bonne idée. On devrait le faire.
E foarte bine așa. Chiar, ar trebui să facem asta.
On devrait le faire coïncider avec le festival de Cannes.
Ar trebui să facem lansarea odată cu Festivalul de la Cannes.
Au contraire, je commence à penser qu'on devrait le faire.
Încep de fapt să cred că a fost o idee deșteaptă.
Peut-être quelqu'un avec un peu plus d'expérience devrait le faire.
Poate ar trebui s-o facă cineva cu mai multă experiență.
Non, je ne vois pas pourquoi on devrait le faire maintenant.
Nu, nu avem niciun motiv să facem asta acum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.