Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait viser
Vertaling van "devrait viser" in Roemeens
ar trebui să vizeze
ar trebui să urmărească
ar trebui să acopere
trebuie să vizeze
ar trebui să aibă drept obiectiv
ar trebui să aibă drept scop
ar trebui să se concentreze
ar trebui să aibă ca obiectiv
ar trebui să aibă ca scop
La nouvelle révision devrait viser des modifications durables, même si cela prend plus de temps à négocier.
Această ultimă revizuire ar trebui să vizeze modificări pe termen lung, chiar dacă negocierile durează mai mult.
En résumé, il convient de noter que les méthodesla réadaptation psychologique devrait viser à obtenir un résultat élevé.
Pentru a rezuma, este demn de remarcat faptul că metodelereabilitarea psihologică ar trebui să vizeze obținerea unui rezultat ridicat.
Chaque réforme sociale devrait viser à améliorer le filet de protection des plus vulnérables.
Fiecare reformă socială ar trebui să urmărească îmbunătățirea plasei de siguranță socială pentru cei mai vulnerabili.
Cette approche devrait viser à intégrer et à soutenir les initiatives pertinentes suivantes dans les domaines de
Această abordare ar trebui să urmărească integrarea și sprijinirea următoarelor inițiative relevante în domeniile
Une politique de rémunération devrait viser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence matérielle sur le profil de risque de l'entreprise financière.
Politica de remunerare ar trebui să acopere acele categorii de salariați ale căror activități profesionale au un impact important asupra profilului de risc al respectivei întreprinderi financiare.
Le plan d'action pour l'innovation devrait viser toutes les formes de l'innovation dans le secteur public et privé ainsi que les innovations non technologiques.
Planul de acțiune pentru inovare ar trebui să acopere toate tipurile de inovare din sectoarele public și privat și să cuprindă, de asemenea, și inovațiile netehnologice.
est d'avis que le nouveau système devrait viser à réduire les charges administratives pesant sur les agriculteurs
consideră că această nouă schemă ar trebui să vizeze reducerea sarcinii administrative pentru fermieri
La révision devrait viser le renforcement des organisations de producteurs dans leur capacité à mieux lier l'offre à la demande en termes de qualité et de volumes.
Revizuirea ar trebui să urmărească consolidarea organizațiilor de producători în capacitatea acestora de a stabili o legătură mai bună între cerere și ofertă în ceea ce privește calitatea și volumul.
Ce train de mesures complet devrait viser à restaurer la confiance des marchés financiers, à rétablir des équilibres macroéconomiques sains et à permettre à l'économie de renouer avec une croissance durable.
Pachetul cuprinzător de politici ar trebui să urmărească restabilirea încrederii pieței financiare și revenirea la echilibre macroeconomice solide, ajutând totodată economia să-și reia creșterea sustenabilă.
Le présent règlement devrait viser à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur des appareils et équipements du point de vue des risques pour la sécurité liés au gaz et de l'efficacité énergétique.
Prezentul regulament ar trebui să urmărească asigurarea funcționării pieței interne a aparatelor și a accesoriilor în ceea ce privește riscurile de securitate legate de gaz și eficiența energetică.
La sélection effectuée à partir de la liste de réserve devrait viser à maintenir l'équilibre entre les groupes d'utilisateurs,
Selecția efectuată de pe lista de rezervă ar trebui să vizeze menținerea echilibrului între grupurile de utilizatori,
Un joueur devrait viser à obtenir autant l'information comme possible tout en fournissant peu d'information à d'autres joueurs.
Un jucător ar trebui să urmărească pentru a obţine cât mai multe informaţii posibil, în timp ce dă puţine informaţii pentru ceilalţi jucători.
La méthodologie permettant d'établir et de tenir à jour un inventaire des utilisations existantes du spectre devrait tenir dûment compte de la charge administrative qu'elle ferait peser sur les administrations et devrait viser à réduire le plus possible cette charge.
Metodologia pentru crearea și actualizarea unui inventar al utilizării existente a spectrului radio ar trebui să țină seama în mod corespunzător de sarcina administrativă generată la nivelul administrațiilor și ar trebui să vizeze reducerea la minimum a sarcinii respective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait viser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 43 ms.
