Ils ont dû annuler le projet de diffuser en direct la pièce, à cause d'un problème technique.
Au fost nevoiți să anuleze proiectul de a transmite în direct piesa, din cauza unei probleme tehnice.
Ils ont mis des caméras sur la plage pour diffuser en direct les houles.
Pun camere pe plajă pentru a transmite în direct valurile.
Je ne sais pas exactement combien de grands bookmakers ont à payer pour la possibilité de diffuser en direct la rétine.
Nu ştiu exact cât de multe case de pariuri majore trebuie să plătească pentru oportunitatea de a difuza în direct retina.
Les journalistes filmaient le défilé afin de le diffuser en direct à la télévision nationale.
Jurnaliștii filmau defilarea pentru a o transmite în direct la televiziunea națională.
Ils ont annoncé une interruption de programme afin de diffuser en direct la conférence de presse.
Au anunțat o întrerupere de program pentru a putea transmite în direct conferința de presă.
La chaîne locale a décidé de diffuser en direct le débat entre les deux candidats.
Postul local a decis să transmită în direct dezbaterea dintre cei doi candidați.
Pendant l'orage, la télévision a réussi à diffuser en direct les images des inondations.
În timpul furtunii, televiziunea a reușit să transmită în direct imagini cu inundațiile.
Nous avons loué de l'équipement audiovisuel pour filmer la conférence et la diffuser en direct.
Am închiriat echipament audio-video ca să putem filma conferința și să o transmitem în direct.
La chaîne sportive va diffuser en direct tous les matchs importants du championnat cette saison.
Postul de sport va transmite în direct toate meciurile importante ale campionatului, sezonul acesta.
On a choisi de diffuser en direct ce concert car les fans l'attendaient depuis longtemps.
Am ales să transmitem în direct acest concert, pentru că fanii îl așteptau de mult.
Notre école va diffuser en direct la remise des diplômes pour les parents restés à l'étranger.
Școala noastră va transmite în direct festivitatea de absolvire, pentru părinții rămași în străinătate.
Ils veulent diffuser en direct le spectacle de théâtre pour que les anciens élèves puissent le voir.
Vor să transmită în direct spectacolul de teatru, ca foștii elevi să îl poată urmări.
Peux-tu vérifier si la chaîne va diffuser en direct le match de ce week-end ?
Poți să verifici dacă postul va transmite în direct meciul de weekendul acesta?