Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion simultanée
Definitie
Vertaling van "diffusion simultanée" in Roemeens
Definitie
difuzarea simultană
difuzării simultane
transmiterea simultană
transmis simultan
Une diffusion simultanée nécessite une coordination précise entre les différentes équipes de production.
O difuzare simultană cere o coordonare foarte precisă între toate echipele de producție implicate.
Avec la diffusion simultanée, peu importe la chaîne choisie, le téléspectateur voit le même programme.
Cu o difuzare simultană, nu contează pe ce post te uiți, vezi același program.
Lors de grands événements sportifs, la diffusion simultanée est devenue la norme.
La marile competiții sportive, difuzarea simultană a devenit deja o practică standard.
En ce qui concerne le dédommagement de la diffusion simultanée par les radiodiffuseurs privés, les autorités espagnoles n'ont pas retiré cette partie de la notification en vertu de la mesure.
În ceea ce privește compensația pentru difuzarea simultană acordată radiodifuzorilor privați, autoritățile spaniole nu au retras această parte din cadrul notificării măsurii.
C'est pourquoi, la responsabilité de l'administration d'indemniser les radiodiffuseurs des coûts de diffusion simultanée est justifiée.
Prin urmare, responsabilitatea administrației de a compensa radiodifuzorii pentru costurile de difuzare simultană este justificată.
Elle estime que le dédommagement de la diffusion simultanée pourrait augmenter réellement la compétitivité entre les plateformes au profit du marché de la radiodiffusion et des consommateurs.
Aceasta consideră că o compensație pentru difuzarea simultană ar putea să sporească, de fapt, competitivitatea între platforme în beneficiul pieței de radiodifuziune și al consumatorilor.
À cet égard, il convient de se rappeler que la mesure vise à dédommager les radiodiffuseurs privés des coûts supplémentaires liés à l'obligation de proposer la diffusion simultanée.
În această privință, trebuie amintit că măsura este destinată să ofere compensații radiodifuzorilor privați pentru costurile suplimentare suportate ca urmare a obligației de difuzare simultană.
Autrement dit, la perte d'audience constitue pour que les radiodiffuseurs une bonne motivation pour mener à bien la diffusion simultanée, même sans obligation réglementaire.
Cu alte cuvinte, pierderea de public constituie o motivație comercială solidă pentru ca radiodifuzorii să efectueze difuzarea simultană, chiar și în lipsa unei obligații juridice în acest sens.
Cependant, l'obligation réglementaire a suffi pour atteindre l'objectif poursuivi, à savoir garantir la diffusion simultanée dans une série de fréquences durant une période transitoire.
Cu toate acestea, obligația de reglementare în sine era suficientă pentru atingerea obiectivului dorit, și anume pentru a asigura difuzarea simultană pe mai multe frecvențe pe parcursul unei perioade de tranziție.
En effet, en l'absence de la mesure, les radiodiffuseurs privés auraient pu fournir le service de diffusion simultanée dans une moindre mesure.
Într-adevăr, în lipsa măsurii în cauză, este posibil ca radiodifuzorii privați să fi furnizat servicii de difuzare simultană într-o măsură mai mică.
Le dividende numérique génère des coûts de transition pour les radiodiffuseurs terrestres, comprenant les coûts de diffusion simultanée du signal sur les anciennes et les nouvelles bandes de fréquence.
Eliberarea benzii de frecvențe a dividendului digital generează costuri de tranziție pentru radiodifuzorii care utilizează mijloacele terestre, inclusiv costuri pentru difuzarea simultană a semnalului pe vechile și noile benzi de frecvență.
Pour tous ces radiodiffuseurs publics, ayant une mission de service public clairement définie, la diffusion simultanée a été déclarée obligatoire afin de permettre l'adaptation des systèmes de réception des foyers sans perte de service.
Pentru toți acești radiodifuzori publici, cu o misiune de serviciu public bine definită, difuzarea simultană a fost declarată obligatorie pentru a permite adaptarea sistemelor de recepție din gospodării fără pierderea accesului la serviciu.
L'application prend en charge la diffusion simultanée à partir de plusieurs appareils, peut fonctionner via une connexion proxy, crypter les paramètres de diffusion et vous permet de définir un mot de passe pour l'affichage.
Aplicația acceptă difuzarea simultană de la mai multe dispozitive, poate să lucreze printr-o conexiune proxy, să cripteze parametrii difuzării și vă permite să setați o parolă pentru vizualizare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusion simultanée in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 30 ms.
