Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directement
Vertaling van "directement" in Roemeens
Definitie
Le médecin doit apposer ce pansement stérile directement sur la plaie nettoyée.
Medicul trebuie să aplice acest pansament steril direct pe rana curățată.
Les produits vendus au marché proviennent directement d'une région rurale proche.
Produsele vândute în piață vin direct dintr-o zonă rurală din apropiere.
Elle a croqué un poivron tout cru, directement après l'avoir lavé.
A mușcat dintr-un ardei gras crud, imediat după ce l-a spălat.
Je n'écoute jamais les publicités sur répondeur, je les supprime directement.
Nu ascult niciodată reclamele lăsate pe mesageria vocală, le șterg imediat.
Le laboratoire habilité effectuera les analyses et enverra les résultats directement au patient.
Laboratorul autorizat va face analizele și va trimite rezultatele direct pacientului.
Je dois envoyer mon manuscrit directement à l'éditrice responsable de la collection.
Trebuie să trimit manuscrisul direct editoarei care răspunde de această colecție.
Ce passage se réfère directement à la scène d'ouverture du film précédent.
Acest pasaj trimite direct la scena de început a filmului precedent.
La réduction obtenue sera directement imputée sur le prix total de la commande.
Reducerea obținută va fi aplicată direct la prețul total al comenzii.
La semelle en béton est coulée directement sur le sol stable du terrain.
Talpa de beton este turnată direct pe stratul de pământ stabil.
Ferme la fenêtre, le vacarme du chantier entre directement dans le salon.
Închide geamul, huruitul de pe șantier intră direct în sufragerie.
Le site web détecte ton pays et affiche directement l'heure locale correcte.
Site-ul îți detectează țara și îți afișează direct ora locală corectă.
Le frisbee qui a volé trop loin a fini directement dans la rivière.
Frisbee-ul care a zburat prea departe a aterizat direct în râu.
La maison en rangée qu'ils louent donne directement sur un grand parc.
Casa înșiruită pe care o închiriază dă direct într-un parc mare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
s'en prendre directement v.
a se răfui
"Il s'en prend directement à son patron devant tout le monde."
contacter directement v.
a contacta direct
"Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente."
demander directement v.
a cere direct
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
directement en face adv.
chiar vizavi
"La pharmacie se trouve directement en face de la boulangerie."
attaquer directement v.
a ataca
"Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie."
confronter directement v.
a înfrunta direct
"Il a décidé de confronter directement son patron au sujet de cette injustice."
dire directement v.
a spune direct
"Il préfère dire directement ce qu'il pense plutôt que de mentir."
intégrer directement v.
a integra direct · a încorpora direct
"L'entreprise va intégrer directement les nouvelles données dans le système."
livrer directement v.
a livra direct
"Le vendeur livre directement les fruits à domicile."
directement en vidéo adv.
direct pe video · direct pe platforme video
"Ce film est sorti directement en vidéo sur les plateformes."
directement proportionnel adj.
direct proporțional
"La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29004. Exact: 29004. Verstreken tijd: 53 ms.
