Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disons simplement
Vertaling van "disons simplement" in Roemeens
Eh bien, disons simplement qu'il a mal choisi.
Ei bine, să spunem doar că el a ales prost.
Eh bien, quand tu y es depuis aussi longtemps que moi, disons simplement que c'est une longue expérience, longue.
Ei bine, când ai fost la asta atâta timp cât am fost, să spunem doar că este o experiență lungă, lungă.
Mes camarades en revanche disons simplement qu'ils sont moins indulgent que moi.
Dar camarazii mei, să zicem că nu sunt așa iertători ca mine.
Pour vous les enfants, disons simplement vraiment méchant.
Pentru voi copii, să zicem că era rea de tot.
Et disons simplement que ça me met, quel est le mot, en colère.
Și să spunem doar că mă face, care este cuvântul, furios.
Eh bien, disons simplement que l'histoire passée de votre famille soulève quelques drapeaux rouges.
Ei bine, să spunem doar că istoria trecută a familiei tale ridică câteva steaguri roșii.
Et bien, disons simplement que cette visite ne va pas améliorer sa stabilité.
Să spunem doar că vizita asta nu a ajutat-o să-și refacă stabilitatea psihică.
Quant à certains de vos camarades de classe... eh bien, disons simplement qu'ils sont peu probables pour faire l'étagère.
În ceea ce privește câțiva colegi de-ai tăi... să zicem că e puțin probabil să ajungă pe raft.
Eh bien, disons simplement que c'est toi le chasseur de vampires le plus protégé en ville.
Să zicem că ai devenit cel mai protejat vânător din oraș.
Et bien, disons simplement que ça ressemblera assez à un hiver long, et froid.
Păi, să spunem doar că va fi o lungă, și rece iarnă.
Il est toujours utilisé par l'un des TURAS membres de l'équipe, et disons simplement qu'il a développé un lien avec elle, en d'autres termes, personne d'autre ne peut faire l'expérience de ce design très confortable et innovant.
Este întotdeauna folosit de unul dintre TURAS membrii echipei și să spunem doar că a dezvoltat o legătură cu ea, cu alte cuvinte nimeni altcineva nu poate experimenta acest design foarte confortabil și inovator.
Oui disons simplement V, c'est pour "Vivid" et laissons ça comme ça.
Bine, să spunem doar că "V" vine de la "viu" și s-o lăsăm așa.
Eh bien, disons simplement que les robes courtes ne génaient pas Yoli.
Păi, să spunem doar că rochiile scurte nu-i făceau deloc rău lui Yoli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disons simplement in het Frans
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 49 ms.
