Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document authentique
Definitie
Vertaling van "document authentique" in Roemeens
Definitie
Ils ont trouvé un document authentique, signé par le roi en personne.
Au găsit un document autentic, semnat chiar de rege.
La légalisation de ce certificat de travail prouve qu'il s'agit bien d'un document authentique.
Certificarea oficială a acestui certificat de muncă dovedește că este un document autentic.
Pour que ton diplôme soit reconnu à l'étranger, il doit être accompagné d'un document authentique.
Ca diploma ta să fie recunoscută în străinătate, trebuie însoțită de un document autentic.
Avant la signature, le notaire relit attentivement chaque page du document authentique devant les acheteurs.
Înainte de semnare, notarul recitește cu atenție fiecare pagină a actului autentic, în fața cumpărătorilor.
b. les biens acquis pendant le mariage par donation ou succession, sauf s'il a été précisé dans le document authentique de donation ou le testament que les biens sont attribués au patrimoine commun
b. bunurile dobândite după căsătorie, fie sub formă de donaţie, fie sub formă de moştenire, cu excepţia cazului când s-a specificat în înscrisul autentic de donaţie sau în testament că bunurile vor fi incluse în comunitatea de bunuri
C'est peut-être un document authentique.
Ar putea fi real.
La troisième tendance est celle des véritables internationalistes que représente le mieux « la gauche de Zimmerwald » (nous reproduisons en annexe son manifeste de septembre 1915 afin que le lecteur apprenne, par un document authentique, comment cette tendance est née).
Al treilea curent îl formează internaţionaliştii în fapte, pe care-l reprezintă cel mai bine "stînga zimmerwaldiană" (reproducem în anexă manifestul ei din Septembrie 1915, pentru ca cititorii să poată cunoaşte din original cum a luat naştere acest curent).
Le système permet de comparer à l'écran le document authentique et un document faux ou falsifié.
sistemul permite compararea pe ecran între documentul original și un document fals sau falsificat,
Andere resultaten
Le juge a estimé que la revendication du garage était fondée sur des documents authentiques.
Judecătorul a apreciat că acțiunea de revendicare a garajului se baza pe acte autentice.
Le manuel concernant les documents authentiques édité par Interpol peut également être utilisé.
Se poate utiliza de asemenea manualul referitor la documentele autentice emis de Interpol.
Les élèves de niveau intermédiaire travaillent surtout l'expression orale et la compréhension de documents authentiques.
Elevii de nivel intermediar lucrează mai ales exprimarea orală și înțelegerea textelor autentice.
De tels contrats doivent être rédigés sous forme de documents authentiques.
Acest tip de acord trebuie întocmit sub forma unui act autentic.
L'enseignante remplace le manuel par des documents authentiques pour travailler la compréhension écrite.
Profesoara renunţă la manual şi foloseşte texte autentice pentru a lucra pe înţelegerea scrisă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document authentique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
