Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document distinct
Vertaling van "document distinct" in Roemeens
document separat
document distinct
La définition des emprunteurs liés est davantage détaillée dans un document distinct.
Definiția debitorilor afiliați este precizată într-un document separat.
Des dispositions supplémentaires concernant le mandataire chargé du suivi sont données dans un document distinct.
Dispoziții suplimentare privind mandatarul însărcinat cu monitorizarea sunt specificate într-un document separat.
Ces engagements sont exposés dans un document distinct annexé à la présente décision.
Angajamentele asumate de autoritățile austrice sunt prezentate într-un document separat, anexat la prezenta decizie.
Dans un document distinct, l'entreprise devait indiquer ses objectifs en matière de productivité et de maintien de l'emploi, ainsi que le montant des investissements et de sa propre contribution.
Într-un document separat, întreprinderile trebuiau să menționeze obiective privind productivitatea și menținerea locurilor de muncă, precum și valoarea investițiilor și a contribuțiilor proprii.
Un notaire peut délivrer un seul certificat à tous les héritiers et délivrer à chaque héritier un document distinct pour la partie de la propriété qui lui appartient personnellement.
Un notar poate emite un singur certificat tuturor moștenitorilor și poate elibera fiecărui moștenitor un document separat pentru partea din proprietatea care îi aparține personal.
À moins que le protocole ne contienne déjà ces informations, la procédure d'inclusion des participants est détaillée dans un document distinct, qui indique clairement quel est le premier acte de recrutement.
Cu excepția cazului în care sunt descrise în protocol, într-un document separat se descriu în detaliu procedurile de includere a subiecților și este indicată în mod clar prima acțiune aferentă recrutării.
Pour des raisons de sécurité juridique et de transparence, les substances actives devraient continuer d'être inscrites à l'annexe du règlement lui-même et non dans un document distinct ne faisant pas partie du règlement.
Din motive de certitudine juridică și transparență, substanțele active ar trebui incluse în continuare într-o anexă la regulament, și nu într-un document separat care nu face parte din regulament.
le client déclare par écrit, dans un document distinct du contrat, qu'il est conscient des conséquences de sa renonciation aux protections précitées.
clientul declară în scris, într-un document separat de contract, că este conștient de consecințele renunțării sale la protecțiile menționate anterior.
une description des dispositions prises pour se conformer aux règles applicables en matière de collecte, de conservation et d'utilisation future des échantillons biologiques des participants à des essais cliniques, s'il y a lieu, à moins que celle-ci ne figure dans un document distinct
o descriere a măsurilor vizând respectarea normelor aplicabile privind colectarea, depozitarea și utilizarea ulterioară a probelor biologice ale subiecților studiului clinic intervențional, dacă este cazul, cu excepția cazului în care acestea sunt cuprinse într-un document separat
pour les femelles gravides, les informations sur la date de l'insémination ou de l'accouplement et l'identité du mâle utilisé pour la fécondation, qui peuvent être indiquées dans un document distinct
în cazul femelelor gestante, informațiile privind data inseminării sau a montei și identificarea masculului folosit pentru fertilizare, care poate fi menționat într-un document separat
Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas apparaître au bureau d'enregistrement et déposer une demande conjointe, vous pouvez nous informer de votre désir d'épouser un document distinct, après avoir assuré votre signature auprès du notaire.
Dacă dintr-un anumit motiv nu puteți apărea în registri și puteți depune o cerere comună, puteți să vă informați despre dorința dumneavoastră de a vă căsători cu un document separat, asigurându-vă semnătura de la notar.
Si une partie de ces informations est fournie dans un document distinct, le protocole en fait état.
Dacă o parte dintre aceste informații sunt prezentate într-un document separat, în cadrul PIC se face o trimitere la acesta.
Toutes les informations complémentaires que le prêteur souhaite donner au consommateur sont fournies dans un document distinct qui peut être annexé au formulaire informations européennes normalisées en matière de crédit aux consommateurs.
Orice informații suplimentare pe care creditorul ar dori să i le furnizeze consumatorului sunt oferite într-un document separat care poate fi anexat la formularul Informații standard la nivel european privind creditul de consum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document distinct in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
