Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentairenm
View images
Vertaling van "documentaire" in Roemeens
Definitie
View images
Ils projettent un documentaire surréaliste qui transforme des interviews en scènes oniriques.
Proiectează un documentar suprarealist care transformă interviurile în scene de vis.
Le montage heurté de ce documentaire donne une impression de chaos maîtrisé.
Montajul fragmentat al acestui documentar creează impresia unui haos totuși controlat.
Le documentaire questionne le regard masculin imposé aux femmes à la télévision.
Documentarul pune sub semnul întrebării privirea masculină impusă femeilor la televizor.
Notre professeur nous a emmenés au cinéma pour voir un documentaire historique.
Profesorul nostru ne-a dus la cinematograf să vedem un documentar istoric.
Le documentaire est en chantier, le montage prendra encore quelques semaines.
Documentarul este în lucru, montajul va mai dura câteva săptămâni.
Si tu regardes ce documentaire comme une éponge, tu comprendras vite.
Dacă urmărești documentarul acesta ca un burete, vei înțelege repede.
Ce documentaire sur la montagne ouvre l'appétit pour les grandes aventures.
Documentarul despre munte îți deschide pofta de mâncare pentru marile aventuri.
Nous avons suivi un documentaire sur la formation astrale des systèmes planétaires.
Am urmărit un documentar despre formarea corpurilor cerești în sistemele planetare.
Le documentaire éclaire quelques zones d'ombre du passé politique du ministre.
Documentarul clarifică câteva zone de umbră din trecutul politic al ministrului.
Ce documentaire rend l'économie mondiale vraiment à portée du grand public.
Acest documentar face economia mondială cu adevărat la îndemâna marelui public.
Ce documentaire expose sans détour la horreur de la traite des êtres humains.
Acest documentar arată fără menajamente toată oroarea traficului de ființe umane.
Ce documentaire montre toute l'horreur vécue par les prisonniers pendant le conflit.
Acest documentar arată întreaga oroare trăită de prizonieri pe durata conflictului.
Le documentaire biographique retrace son enfance difficile dans un petit village de montagne.
Documentarul biografic urmărește copilăria lui dificilă într-un mic sat de munte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of documentaire
documentar
Uitdrukkingen met documentaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
centre documentaire n.
centru de documentare
"Le centre documentaire de l'école contient de nombreux livres et revues."
documentaire animalier n.
documentar despre animale
"Le documentaire animalier sur les lions d'Afrique était fascinant."
fiche documentaire n.
fișă documentară
"La bibliothécaire a créé une fiche documentaire sur l'histoire locale."
film documentaire n.
film documentar
"Ce film documentaire sur les océans montre la beauté des fonds marins."
série documentaire n.
serie documentară
"Cette série documentaire sur les océans compte six épisodes passionnants."
style documentaire n.
stil documentar
"Le réalisateur a choisi un style documentaire pour son film de fiction."
à titre documentaire adj.
cu titlu informativ
"Ces prix sont indiqués à titre documentaire et peuvent changer."
analyse documentaire n.
analiză documentară
"L'analyse documentaire a révélé des tendances importantes dans les données historiques."
base de données documentaire n.
bază de date documentară
"La bibliothèque utilise une base de données documentaire pour classer ses archives."
documentaire de tournage n.
documentar de making-of
"Le documentaire de tournage révèle les difficultés rencontrées pendant le film."
documentaire-choc n.
documentar-șoc
"Ce documentaire-choc sur la pollution marine a bouleversé de nombreux téléspectateurs."
documentaire-fiction n.
docudramă · documentar-ficțiune
"Ce documentaire-fiction retrace la vie de l'explorateur avec des reconstitutions."
ensemble documentaire n.
fond documentar · fond arhivistic
"La bibliothèque a acquis un ensemble documentaire sur l'histoire locale."
étude documentaire n.
studiu documentar
"L'étude documentaire révèle une évolution des pratiques pédagogiques."
faux documentaire n.
fals documentar
"Ce faux documentaire raconte l'histoire d'un groupe de musique imaginaire."
gestion documentaire n.
gestionare documentară
"La gestion documentaire améliore l'efficacité du service des ressources humaines."
gestion électronique documentaire n.
gestionare electronică a documentelor
"L'entreprise a installé une gestion électronique documentaire pour ses factures."
logiciel de gestion documentaire n.
program de gestionare a documentelor
"L'entreprise utilise un logiciel de gestion documentaire pour classer ses fichiers."
ouvrage documentaire n.
lucrare documentară
"Cette biographie est un ouvrage documentaire très bien recherché."
patrimoine documentaire n.
patrimoniu documentar
"La bibliothèque nationale protège le patrimoine documentaire du pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentaire in het Frans
Suggesties
film documentaire
1850
série documentaire
1200
Resultaten: 5560. Exact: 5560. Verstreken tijd: 37 ms.
