Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit
Geflecteerde vorm van devoir
View images
Vertaling van "doit" in Roemeens
Definitie
Le professeur doit siffler pour ramener le silence dans la cour bruyante.
Profesorul trebuie să fluiere ca să facă liniște în curtea zgomotoasă.
Chaque invité doit présenter son invitation à l'entrée de la fête.
Fiecare invitat trebuie să prezinte invitația la intrarea în locul petrecerii.
La société ne doit pas imposer un modèle unique de réussite à chacun.
Societatea nu ar trebui să impună tuturor un singur model de reuşită.
Il me doit cinquante euros tout rond, pas un de plus.
Îmi datorează cincizeci de euro, exact, niciunul în plus.
Cette série télévisée doit son succès à la richesse de son univers imaginaire.
Acest serial de televiziune își datorează succesul bogăției universului său imaginar.
Notre brigade doit terminer la toiture avant la fin du mois prochain.
Echipa noastră trebuie să termine acoperișul până la sfârșitul lunii viitoare.
Le roman décrit les tentations mondaines auxquelles le jeune prêtre doit résister.
Romanul descrie ispitele lumești la care trebuie să reziste tânărul preot.
Chaque élève doit éteindre les lumières de la classe avant de partir.
Fiecare elev trebuie să stingă lumina din clasă înainte să plece.
La démolition contrôlée doit effondrer la tour exactement à l'heure prévue.
Dinamita pusă controlat trebuie să dărâme turnul exact la ora stabilită.
Le directeur doit gérer plusieurs projets importants en même temps cette année.
Directorul trebuie să coordoneze în paralel câteva proiecte importante anul acesta.
La policière doit porter son uniforme pendant son service dans la rue.
Polițista trebuie să poarte uniforma cât este în ture pe stradă.
Il doit garder les yeux ouverts pour ne pas rater le train.
El trebuie să țină ochii deschiși ca să nu piardă trenul.
Il renverse son bol de céréales par terre et doit tout nettoyer.
Răstoarnă bolul cu cereale pe jos și trebuie să strângă tot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of doit
pârâu
râușor
Uitdrukkingen met doit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tout doit partir exp.
totul trebuie să dispară
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
le spectacle doit continuer exp.
spectacolul trebuie să continue
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
comme il se doit exp.
așa cum se cuvine
"Nous avons salué le directeur comme il se doit."
qui doit n'a rien à soi exp.
cine are datorii nu are nimic al lui
"Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde."
on doit exp.
trebuie să
"On doit partir avant la tempête."
il doit être tard exp.
trebuie să fie târziu
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
tout doit disparaître exp.
totul trebuie să dispară
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
agir comme il se doit v.
a acționa cum se cuvine
"Il faut agir comme il se doit en société."
il doit y avoir exp.
trebuie să fie
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit in het Frans
Suggesties
il doit y avoir
+10k
comme il se doit
7110
tout doit partir
150
on doit
+10k
doit être
952
doit faire
81
doit rester
47
Resultaten: 125751. Exact: 125751. Verstreken tijd: 164 ms.
