Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donneront
Geflecteerde vorm van donner
Vertaling van "donneront" in Roemeens
Les champs soufferts par la grêle ne donneront presque aucune récolte cette année.
Câmpurile distruse de grindină nu vor da aproape deloc recoltă anul acesta.
Vos visages, vos sourires donneront espoir et courage à nos soldats.
Chipurile și zâmbetele voastre vor da speranță și curaj soldaților noștri.
Ces tours nous donneront une excellente ligne de feu sur le pont.
Turnurile acelea ne vor oferi un cîmp de foc excelent asupra podului.
Ces chiffres vous donneront une base pour mesurer votre état physique.
Aceste numere v-â vor oferi o baz-â pentru m-âsurarea st-ârii fizice.
Reste sceptique si tu veux, tu vas voir, les faits me donneront raison.
Rămâi sceptic dacă vrei, o să vezi, faptele o să-mi dea dreptate.
Ils me donneront jamais l'immunité après tout ce que j'ai fait.
N-or să-mi dea imunitate niciodată, după tot ce-am făcut.
Ils nous donneront le plutonium si on prouve que notre plan marchera.
Ne vor da plutoniul dacă dovedim că modelul nostru este viabil.
Les tanins qu'ils contiennent donneront un goût particulier au produit final.
Taninurile pe care le conțin vor da un gust deosebit produsului final.
Pour une goutte de whisky, ils te donneront une squaw.
Pentru o înghițitură de whiskey, îți vor da o nevastă.
Les murs clairs donneront à votre pièce de plus grandes dimensions.
Pereții lumini vor da dimensiunile camerei dvs. mai mari.
La femme noyée et l'enfant rêveur nous donneront enfin de la consistance.
Femeia care s-a înecat și copilul singuratic ne vor da adevărata noastră formă.
Différentes couleurs et nuances de plâtre donneront une aura unique dans la pièce.
Diferitele culori și nuanțe de tencuială vor da o aură unică în cameră.
Avec un beau sacrifice, les dieux nous donneront de la pluie.
Dacă facem un sacrificiu bun, zeii ne vor da ploaie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donneront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
donner de l'air v.
a aerisi
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
a da avânt · a da elan
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
a da fiori
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
a da de veste · a da vești
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
a provoca greață · a face să-i vină să vomite
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
a face să-ți lase gura apă
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
a ține de mână · a lua de mână
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
a da mâna cu
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
a da un exemplu bun
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
a da bună ziua · a saluta
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
a da lovitura de începere
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
a da cărțile
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
a da naștere
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
a da dreptate
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
a-i da șansa
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
a da spre
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
a da un umăr · a împinge cu umărul
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
a arunca o privire
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
a da cu mătura
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
a da un ghiont cu cotul
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donneront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1409. Exact: 1409. Verstreken tijd: 36 ms.
