Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dont
Vertaling van "dont" in Roemeens
Definitie
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
Refuz să fiu băgat în povestea asta cu furtul despre care vorbești.
Ils se sont mis à regarder la série dont tout le monde parle.
S-au apucat să se uite la serialul despre care vorbește toată lumea.
Nous avons onze élèves dans notre classe cette année, dont trois nouveaux arrivants.
Anul acesta avem unsprezece elevi în clasă, dintre care trei sunt nou-veniți.
Elle s'est arrêtée justement devant la maison bleue dont je te parlais hier.
S-a oprit chiar în fața casei albastre despre care îți vorbeam ieri.
Alors, on se voit samedi soir au bar dont je t'ai parlé.
Atunci, ne vedem sâmbătă seara la barul despre care ți-am spus.
Le gif qu'elle a utilisé illustre exactement la situation dont nous parlions hier.
Gif-ul pe care l-a folosit surprinde perfect situația despre care vorbeam ieri.
Il voulait voir de ses propres yeux la ville dont tout le monde parlait.
Voia să vadă cu ochii lui orașul despre care vorbea toată lumea.
Ce vieux film dont tu parles, non, ça ne me dit rien.
Filmul vechi despre care vorbești, nu, nu îmi spune nimic.
Le jeu de société dont tu parlais, ça vient de sortir en magasin.
Jocul de societate despre care ziceai este proaspăt apărut în magazine.
Le film dont tout le monde parle, ça vient de sortir au cinéma.
Filmul despre care vorbește toată lumea a ieșit abia acum la cinema.
Un lourd mystère entoure son passé amoureux, dont elle refuse de parler.
Un secret apăsător învăluie trecutul ei amoros, despre care refuză să vorbească.
Elle découvrait pour la première fois cette extase dont ses amies parlaient en secret.
Descoperea pentru prima dată acel extaz despre care prietenele ei vorbeau pe ascuns.
Elle est de cette école prestigieuse dont tout le monde parle dans le quartier.
Ea vine de la liceul acela prestigios despre care vorbește tot cartierul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dont il a le secret pron.
la care se pricepe de minune
"Il a lancé une blague absurde dont il a le secret."
ce dont il retourne pron.
"Voilà ce dont il retourne dans ce dossier."
dont acte exp.
se ia act
"Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus."
! être du bois dont on fait les flûtes v.
a fi o persoană docilă
"Il est du bois dont on fait les flûtes, il accepte tout."
ce dont pron.
ceea ce
"Ce dont tu parles est très intéressant."
ce dont il s'agit pron.
despre ce este vorba
"Ce dont il s'agit, c'est de régler ce problème rapidement."
de la manière dont conj.
în modul în care · așa cum
"Il travaille de la manière dont son père lui a enseigné."
dont beaucoup pron.
dintre care multe
"Il a des livres dont beaucoup sont en français."
dont l'identité est inconnue adj.
necunoscut · anonim
"Un homme dont l'identité est inconnue a été retrouvé hier."
dont la moitié pron.
dintre care jumătate
"Les élèves dont la moitié sont absents ne pourront pas passer l'examen."
dont la plupart pron.
dintre care majoritatea
"Ces livres, dont la plupart sont anciens, valent cher."
dont plusieurs pron.
dintre care mai multe
"Elle collectionne des livres rares, dont plusieurs valent une fortune."
dont un pron.
dintre care unul
"J'ai trois livres, dont un est très ancien."
la façon dont pron.
felul în care · modul în care
"La façon dont il explique aide toute la classe."
la manière dont pron.
modul în care · felul în care
"Explique la manière dont tu organises ton travail."
celui dont pron.
cel al cărui
"Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer."
dont chacun pron.
dintre care fiecare
"Des fleurs dont chacune a une couleur différente ornent le jardin."
dont il est question pron.
despre care este vorba
"Le livre dont il est question se trouve à la bibliothèque."
dont la majeure partie pron.
dintre care cea mai mare parte
"J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu."
dont les deux pron.
din care doi
"J'ai trois amis dont les deux premiers vivent à Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dont in het Frans
Suggesties
de la manière dont
+10k
dont un
+10k
la façon dont
+10k
ce dont
+10k
la manière dont
+10k
dont la
125
dont les
117
Resultaten: 52805. Exact: 52805. Verstreken tijd: 156 ms.
