Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosenf
View images
Vertaling van "dose" in Roemeens
Definitie
View images
Le médecin a prescrit la dose usuelle pour un adulte de son poids.
Medicul i-a prescris doza standard pentru un adult cu greutatea lui.
Le docteur conseille d'augmenter la dose à dix gouttes matin et soir.
Doctorul recomandă să mărești doza la zece picături, dimineața și seara.
Cette pâte est ratée, je me suis trompé de dose de poudre levante.
Aluatul ăsta a ieșit prost, am greșit cantitatea de praf de copt.
Je supporte l'alcool uniquement à petite dose, au-delà je me sens vraiment mal.
Tolerez alcoolul doar în cantități foarte mici, altfel mă simt groaznic.
La dose journalière recommandée de ce médicament ne doit jamais être dépassée.
Doza zilnică recomandată pentru acest medicament nu trebuie depășită niciodată.
Le médecin lui a interdit de prendre le triple de la dose recommandée.
Medicul i-a interzis să ia o doză triplă față de cea recomandată.
Ce médicament peut déclencher des effets secondaires si tu dépasses la dose recommandée.
Acest medicament poate provoca reacții adverse dacă depășești doza recomandată.
Ce médicament devient nuisible lorsqu'on dépasse la dose recommandée par le médecin.
Acest medicament devine periculos dacă depășești doza recomandată de medic.
Il a des tremblements quand il dépasse sa dose quotidienne de caféine.
Îi tremură mâinile când depășește doza lui zilnică de cofeină.
La dose hypnotique recommandée doit être respectée pour éviter la somnolence durant la journée.
Doza hipnotică recomandată trebuie respectată pentru a evita somnolența din timpul zilei.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
Se recomandă să nu se depășească doza de insecticid indicată pe etichetă.
Sa dose journalière de vitamines l'aide à rester en bonne santé toute l'année.
Doza zilnică de vitamine o ajută să-și mențină sănătatea pe tot parcursul anului.
Le technicien agricole recommande de réduire la dose de nitrate pour protéger les nappes phréatiques.
Tehnicianul agricol recomandă reducerea dozei de azotat pentru a proteja pânza freatică.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dose
doză
Uitdrukkingen met dose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à haute dose adv.
în doze mari · în cantitate mare
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
! avoir sa dose v.
a fi sătul de · a nu mai suporta
"J'ai ma dose de ses critiques constantes !"
! dose de cheval n.
doză mare
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
! en avoir sa dose v.
a satura de ceva · a fi sătul de ceva
"J'en ai ma dose de ses reproches constants !"
! en avoir une dose v.
a nu mai suporta · a fi sătul de
"J'en ai une dose de ses reproches constants !"
! forcer la dose v.
a exagera · a întrece măsura
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
à dose homéopathique adv.
cu pipeta · în doze homeopatice
"Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique."
dose homéopathique n.
cantitate infimă · doză infimă
"Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale."
ne pas dépasser la dose prescrite v.
a nu depăși doza prescrisă
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
à pleine dose adv.
din plin
"Il a vécu cette aventure à pleine dose."
dose d'alcool n.
doză de alcool
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dose de caféine n.
doză de cafeină
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
dose minimale n.
doză minimă
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dose quotidienne n.
doză zilnică
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
sachet-dose n.
pliculeț doză
"Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau."
dose cumulée n.
doză cumulată
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dose d'entretien n.
doză de întreținere
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
dose de charge n.
doză de încărcare
"Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection."
dose de rappel n.
doză de rapel
"Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe."
dose de rayonnement n.
doză de radiație
"Le patient a reçu une dose de rayonnement élevée pendant la radiothérapie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dose in het Frans
Suggesties
dose unique
4260
dose quotidienne
3850
dosé
1940
dose habituelle
1140
dose d'entretien
1030
dose mortelle
1000
dose maximale
3100
bonne dose
2770
Resultaten: 10490. Exact: 10490. Verstreken tijd: 35 ms.
