Nous nourrissons des doutes quant à la viabilité financière de ce projet.
Il y a des doutes quant à la nécessité d'une grande terrasse.
Plusieurs organisations non gouvernementales ont déjà émis des doutes quant aux résultats et à la qualité des études.
O serie de organizaţii neguvernamentale şi-au exprimat deja îndoielile cu privire la rezultatele şi calitatea studiilor.
Tout cela a nourri des doutes quant au progrès social, à la valeur du changement et aux mérites d'une appartenance à un destin commun.
Toate acestea au alimentat îndoielile cu privire la progresul social, la valoarea schimbării și la meritele apartenenței comune.
Certaines parties ont également émis des doutes quant à la capacité des producteurs de l'Union à fournir les produits requis.
De asemenea, unele părți și-au exprimat îndoiala cu privire la capacitatea producătorilor din Uniune de a furniza produsele cerute.
La Commission européenne émet également des doutes quant au besoin réel de l'enregistrement en cause.
De asemenea, Comisia Europeană își exprimă îndoiala cu privire la nevoia reală a înregistrării în cauză.
C'est maintenant que nous devons lever nos doutes quant au moteur.
Dacă avem îndoieli cu privire la motor acum e timpul să aflăm.
il existait des doutes quant à l'application de la prime régionale,
existau îndoieli cu privire la aplicarea primei regionale
Les utilisateurs qui ont des doutes quant aux données obligatoires sont invités à contacter le propriétaire.
Utilizatorii care au îndoieli cu privire la care date sunt obligatorii sunt încurajați să contacteze proprietarul.
Si vous avez des doutes quant à savoir si vous pouvez l'utiliser, essayez un morceau de peau non modifié.
Dacă aveți îndoieli cu privire la posibilitatea utilizării acesteia, încercați o bucată de piele care este neschimbată.
Très souvent, les gens à la vue d'une toilette suspendue directement sur le mur soulèvent des doutes quant à sa fiabilité.
Destul de des, oamenii la vederea unei toalete atârnând direct pe perete ridică îndoieli cu privire la fiabilitatea acesteia.
il existe des doutes quant à l'admissibilité des coûts déclarés dans les états financiers.
există îndoieli cu privire la eligibilitatea costurilor declarate în declarațiile financiare.
Mais certains parents, à propos de son nom, ont des doutes quant à savoir s'il faut le donner à boire à votre enfant.
Dar unii părinți, în legătură cu numele lor, au îndoieli cu privire la posibilitatea de a le bea copiilor.