Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du peuple
Definitie
Vertaling van "du peuple" in Roemeens
Definitie
pentru popor
publicului
de cultură
ca oamenii de rând
La communauté internationale tarde à reconnaître ce mouvement comme représentant légitime du peuple.
Comunitatea internațională întârzie să recunoască această mișcare drept reprezentantul legitim al poporului.
En public, le chef de l'opposition a préféré se déclarer simple représentant du peuple.
În public, liderul opoziției a preferat să se prezinte drept simplu reprezentant al poporului.
On le considère comme un homme du peuple, né dans un quartier très pauvre.
El este privit ca un om din popor, născut într-un cartier foarte sărac.
Bien que très riche, le monarque voulait être vu comme un serviteur du peuple.
Deși era extrem de bogat, monarhul dorea să fie privit ca un slujitor al poporului.
Dans certaines dictatures, le pouvoir de vote du peuple est purement symbolique.
În unele dictaturi, dreptul de vot al poporului este pur formal.
La grandeur de cette victoire restera longtemps dans la mémoire du peuple libéré.
Măreția acestei victorii va rămâne multă vreme în memoria poporului eliberat.
La révolte du peuple a commencé après l'annonce brutale de nouvelles taxes injustes.
Revolta populației a izbucnit după anunțul brutal al noilor taxe nedrepte.
Le discours historique du leader a enflammé le désir de liberté du peuple opprimé.
Discursul istoric al liderului a aprins dorința de libertate a poporului asuprit.
Le prince héritier parcourut tout le royaume afin d'écouter les plaintes du peuple.
Prințul moștenitor a străbătut întregul regat pentru a asculta plângerile poporului.
La constitution garantit la souveraineté du peuple au-dessus de toute autre autorité.
Constituția garantează că suveranitatea aparține poporului, deasupra oricărei alte autorități.
Notre modèle républicain repose sur la souveraineté du peuple et le suffrage universel.
Modelul nostru republican se sprijină pe suveranitatea poporului și votul universal.
La jeune dirigeante veut moderniser les institutions et rapprocher le pouvoir du peuple.
Tânăra conducătoare vrea să modernizeze instituțiile și să apropie puterea de oameni.
Lors du conseil, le vizir rappela au souverain les besoins du peuple affamé.
În timpul consiliului, vizirul i-a reamintit suveranului de nevoile poporului înfometat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du peuple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! il y a du peuple exp.
e lume multă
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
opium du peuple n.
opiul poporului
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
proche du peuple adj.
accesibil
"Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants."
voix du peuple n.
vocea poporului
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
commissaire du peuple n.
comisar al poporului
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
ennemi du peuple n.
dușman al poporului
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
femme du peuple n.
femeie din popor
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
gens du peuple n.
oamenii de rând · oamenii simpli
"Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché."
maison du peuple n.
casa poporului · casă a poporului
"La maison du peuple organise des concerts et des conférences."
représentant du peuple n.
reprezentant al poporului
"Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs."
souveraineté du peuple n.
suveranitatea poporului
"La Constitution française proclame la souveraineté du peuple."
tribunal du peuple n.
tribunalul poporului
"Le tribunal du peuple a condamné de nombreux aristocrates pendant la Terreur."
défenseur du peuple n.
avocatul poporului
"Le défenseur du peuple a reçu de nombreuses plaintes contre cette administration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du peuple in het Frans
Suggesties
homme du peuple
1440
voix du peuple
760
maison du peuple
400
proche du peuple
340
femme du peuple
300
ennemi du peuple
290
Resultaten: 3351. Exact: 3351. Verstreken tijd: 89 ms.
