Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
duc
Definitie
1. titre de noblesse très élevé donné à certains nobles ou princes 2. voiture hippomobile de... See more
NEW
Înălțimea
alteță
On disait que la marquise possédait plus de terres que le duc voisin.
Se spunea că marchiza deţinea mai multe pământuri decât ducele de alături.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Datorită protecției ducelui, tânărul artist a reușit să își expună tablourile.
Le duc monta sur l'estrade sans couronne pour annoncer la fin de la guerre.
Ducele a urcat pe estradă fără coroană, ca să anunțe sfârșitul războiului.
Un noble ambitieux chercha à agrandir son influence en mariant sa fille à un duc.
Un nobil ambițios a căutat să-și mărească influența măritându-și fiica cu un duce.
Le château appartenait autrefois à un duc très influent, célèbre pour ses réceptions somptueuses.
Conacul a aparținut odinioară unui duce foarte influent, renumit pentru petrecerile lui fastuoase.
Le traître espérait usurper le titre de duc après la mort du souverain.
Trădătorul spera să-și însușească titlul de duce după moartea suveranului.
Les chroniques relatent que la régence de ce duc fut marquée par la prudence politique.
Cronicile consemnează că regența acestui duce a fost caracterizată de multă prudență politică.
Le jeune duc, issu d'une famille noble, assistait à toutes les réceptions officielles.
Tânărul duce, provenit dintr-o familie nobilă, participa la toate recepțiile oficiale.
Le roi voulait conférer à son conseiller le titre de duc pour le récompenser.
Regele voia să-i confere sfetnicului său titlul de duce, ca recompensă.
Pour lever une armée, le duc envoya des messagers dans toutes les provinces.
Pentru a strânge o armată, ducele a trimis soli în toate provinciile.
Le duc tenta de conquérir le trône en éliminant ses rivaux et en manipulant les nobles.
Ducele a încercat să pună mâna pe tron, eliminându-și rivalii și manipulând nobilimea.
Le roi a choisi de pactiser avec le duc afin d'éviter une guerre sanglante.
Regele a ales să bată palma cu ducele pentru a evita un război sângeros.
Le duc complota pour être couronné, éliminant tous ses rivaux un par un.
Ducele a uneltit să fie încoronat, înlăturându-și pe rând toți rivalii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met duc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor duc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

grand-duc 2820
duc d'édimbourg 510
duc de guise 290
titre de duc 250
hibou grand-duc 190
duc d'albe 140
premier duc 140
grand duc 500

Resultaten: 2662. Exact: 2662. Verstreken tijd: 38 ms.