Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectif et
Vertaling van "effectif et" in Roemeens
efectiv și
efectivă și
eficace și
eficientă și
eficient și
real și
angajați și
efective și
lotul și
reală și
și efectivă
eficiente și
ces mesures doivent avoir un caractère effectif et proportionné.
aceste măsuri trebuie să aibă un caracter efectiv și proporționat.
La réduction de pression dans la suspension sur le dernier essieu réduit l'empattement effectif et rétablit la bonne répartition de la charge.
Coborârea presiunii suspensiei pneumatice pe ultimul ax scurtează ampatamentul efectiv și restabilește repartizarea corectă a sarcinii.
garantir l'exercice effectif et régulier de leur droit à la vie familiale
asigura exercitarea efectivă și regulată a dreptului lor la viață de familie
Ces mesures devraient, notamment, garantir l'exercice effectif et régulier du droit à la vie familiale.
Aceste măsuri ar trebui să asigure, printre altele, exercitarea efectivă și regulată a dreptului la viață de familie.
Les créanciers disposeront d'un outil effectif et efficace pour faire valoir leurs droits contre les "mauvais comportements en matière de paiement".
Creditorii vor dispune de un instrument eficace și eficient pentru a-și exercita drepturile împotriva "comportamentului rău platnicilor".
Kärcher offre une gamme complète d'appareils et de produits nettoyants offrant la norme eco! efficiency, avec lesquels les utilisateurs dans différents domaines peuvent réaliser un nettoyage efficace, effectif et écologique.
Kärcher ofera o gama completa de masini si solutii de curatare ce indeplinesc standardele eco! efficiency cu care operatorii pot obtine o curatare eficienta, eficace si ecologica in diferite domenii.
Les mesures visant à assurer un accès effectif et non discriminatoire ne sauraient imposer une charge disproportionnée ni nécessiter une modification fondamentale.
Măsurile destinate obținerii accesului efectiv și nediscriminatoriu nu ar trebui să impună sarcini disproporționate sau să necesite o modificare de fond.
L'établissement suppose l'exercice effectif et réel d'une activité au moyen d'un dispositif stable.
Sediul implică exercitarea efectivă și reală a unei activități în cadrul unor înțelegeri stabile.
la position en ligne droite de la ceinture doit être respectée entre l'ancrage effectif et le porteur.
trebuie respectată poziția în linie dreaptă a centurii între ancorajul efectiv și purtător.
Si jamais l'existence d'une aide était avérée, elle ne devrait être calculée que comme la différence entre ce taux effectif et un taux de référence.
Dacă s-ar dovedi existența unui ajutor, acesta nu ar trebui calculat decât ca diferența dintre rata efectivă și o rată de referință.
"expérience professionnelle", l'exercice effectif et licite de la profession concernée.
"experienţă profesională" înseamnă practicarea efectivă şi legală a profesiei respective.
En prévision du lancement d'une procédure de mise en concurrence, les autorités compétentes évaluent s'il convient de prendre des mesures pour garantir un accès effectif et non discriminatoire à du matériel roulant adapté.
În vederea lansării unei proceduri competitive de atribuire a contractelor, autoritățile competente evaluează dacă sunt necesare măsuri pentru a asigura accesul efectiv și nediscriminatoriu la material rulant adecvat.
Quand quelque chose comme de l'air du futur est très effectif et concret, la trajectoire de notre présent à une conséquence future n'est pas toujours si linéaire.
În timp ce un element cum este aerul din viitor este efectiv și tangibil, traiectoria din prezentul nostru către consecințele viitoare nu este mereu liniară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectif et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 75 ms.
