Les chercheurs discutent de l'efficience des vaccins face aux nouveaux variants du virus.
Cercetătorii discută despre eficiența vaccinurilor în fața noilor variante ale virusului.
Certains remettent en question l'efficience de la liberté comme véritable source de nos actions.
Unii pun sub semnul întrebării eficiența libertății ca adevărată sursă a acțiunilor noastre.
Cette théorie exagère l'efficience des idées, en oubliant la résistance du réel matériel.
Această teorie exagerează eficiența ideilor, uitând de rezistența realului material.
Le directeur financier surveille de près l'efficience des investissements réalisés cette année.
Directorul financiar urmărește cu atenție eficiența investițiilor realizate anul acesta.
Son rapport souligne l'efficience des campagnes publicitaires diffusées uniquement sur les réseaux sociaux.
Raportul său scoate în evidență eficiența campaniilor publicitare difuzate exclusiv pe rețelele sociale.
Elle doute de l'efficience de la prière en tant que force causale réelle.
Ea se îndoiește de eficiența rugăciunii ca forță cauzală reală.
Le professeur explique l'efficience du désir comme moteur caché de l'histoire humaine.
Profesorul explică eficiența dorinței ca motor ascuns al istoriei omenirii.
Un audit externe a évalué l'efficience de la chaîne logistique de l'entreprise.
Un audit extern a evaluat eficiența lanțului logistic al companiei.
Notre projet pilote a prouvé l'efficience de l'approche collaborative entre les différents services.
Proiectul nostru pilot a demonstrat eficiența abordării colaborative dintre diferitele departamente.
Avec un meilleur entretien des machines, l'usine a nettement augmenté son efficience globale.
Datorită unei întrețineri mai bune a utilajelor, fabrica și-a crescut considerabil eficiența generală.
Les débats portent sur l'efficience de la raison pour transformer nos passions les plus fortes.
Discuțiile vizează eficiența rațiunii de a ne transforma cele mai puternice pasiuni.
Il médite sur l'efficience du temps, capable de transformer chaque événement en souvenir lointain.
El meditează asupra eficienței timpului, capabil să transforme orice întâmplare într-o amintire îndepărtată.
Dans cette perspective, on nie l'efficience de la matière, réduite à simple réceptacle.
În această perspectivă, se neagă eficiența materiei, redusă la un simplu receptacul.