Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles rendront
Vertaling van "elles rendront" in Roemeens
acestea vor face
ele vor face
Pour une petite pièce, il vaut la peine de choisir des peintures pas trop grandes, elles rendront la pièce visuellement encore plus petite.
Pentru o cameră mică, merită să alegeți picturile nu prea mari, acestea vor face din încăpere chiar și mai mici.
Donc, si la pièce n'est pas bien éclairée, vous devriez faire attention au mobilier de couleurs jaune, orange et beige (elles rendront la pièce plus lumineuse et ensoleillée).
Deci, dacă camera nu este bine iluminată, ar trebui să acordați atenție mobilierului de culori galben, portocaliu și bej (acestea vor face camera mai luminată și mai însorită).
Pour cela, il est bon d'utiliser un grand nombre de pièces différentes, elles rendront l'intérieur très beau et confortable.
Pentru aceasta, este minunat să folosiți un număr mare de piese diferite, ele vor face interiorul foarte frumos și confortabil.
Reflétant l'environnement et le mobilier, elles rendront chaque pièce plus spacieuse et spacieuse. Ornement rayé
Reflectând mediul înconjurător și setul de mobilier, ele vor face orice cameră mai spațioasă și mai spațioasă.
Je vais saupoudrer de sucre ces fraises, comme ça elles rendront un peu de jus.
O să presar cu zahăr căpșunile astea, ca să lase puțin sirop.
Je voulais dire qu'elles rendront des services.
Vroiam să zic că or să ofere servicii.
Je suis convaincu que, si ces mesures sont mises en œuvre, elles rendront le marché intérieur plus attractif pour nos citoyens et nos entreprises et apporteront plus d'efficacité dans son fonctionnement global.
Sunt foarte sigur că, dacă sunt puse în aplicare, aceste măsuri vor spori atractivitatea pieței interne pentru cetățenii și întreprinderile noastre, contribuind la o funcționare generală mai eficientă.
Ces adaptations sont acceptables lorsque des données scientifiques convaincantes donnent à penser qu'elles rendront l'essai plus informant.
Astfel de adaptări sunt acceptabile, în cazurile în care date ştiinţifice concludente sugerează că adaptarea va conduce la obţinerea mai multor informaţii din test.
Tu peux faire mijoter ces tomates sans eau, elles rendront assez de jus toutes seules.
Poți lăsa roșiile să fiarbă molcom fără să adaugi apă, își vor lăsa singure suficient suc.
Elles renforceront la promotion de marques européennes de haute qualité et, pourquoi pas, elles rendront peut-être nos concitoyens fiers de ce que les Européens parviennent encore à produire malgré la concurrence de la main-d'œuvre à bon marché.
Vor consolida promovarea mărcilor europene de înaltă calitate şi poate că vor inspira în mod justificat mândrie în rândul cetăţenilor pentru ceea ce reuşesc să producă europenii în continuare, în pofida concurenţei din partea forţei de muncă ieftine.
9 Toutes les nations que vous avez créées viendront se prosterner devant vous, Seigneur ! et vous adorer ; et elles rendront gloire à votre nom.
9 Toate naţiunile făcute de tine vor veni şi se vor închina înaintea ta, Doamne; şi vor glorifica numele tău.
Elles rendront votre texte plus dynamique, conservant un rythme qui aidera votre correcteur à suivre votre pensée et rester concentrer.
Acestea pot da textului tău puțină dinamică, ținându-l pe cititor într-un ritm care îl ajută să se concentreze și să urmărească ideile.
Elles rendront bientôt publiques une série de vidéos destinées aux producteurs chinois et aux importateurs européens, et contenant des informations sur la sécurité des produits.
UE și China vor difuza în curând o serie de materiale video adresate fabricanților chinezi și importatorilor europeni prin care se vor disemina informații referitoare la siguranța produselor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles rendront in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
