Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emboutnm
View images
Definitie
Vertaling van "embout" in Roemeens
Definitie
View images
Ce tournevis possède un embout magnétique pour retenir les petites vis.
Șurubelnița aceasta are un vârf magnetic, ca să nu cadă șuruburile mici.
Il a mis un embout en caoutchouc sur la canne pour éviter de glisser.
A pus un vârf de cauciuc la baston ca să nu alunece.
La partie femelle de ce connecteur en plastique reçoit un petit embout métallique.
Partea cu mufă a acestui conector de plastic primește un mic capăt metalic.
Un embout en métal galvanisé protège la partie exposée de la barre contre la corrosion.
Un capăt din metal galvanizat protejează partea expusă a barei împotriva coroziunii.
Je ne trouve plus l'embout de l'aspirateur, impossible de faire les coins correctement.
Nu mai găsesc duza aspiratorului, nu am cum să curăț bine colțurile.
C'est peut-être parce que l'embout est bloqué par le butane liquide.
Acest lucru ar putea fi pentru că duza este blocată de butan lichid.
Elle a peint seulement l'embout du bâton pour marquer la bonne longueur.
A vopsit doar capătul bățului, ca să marcheze lungimea potrivită.
Le chef de chantier contrôle l'embout installé sur chaque extrémité de rampe extérieure.
Șeful de șantier verifică capătul montat la fiecare extremitate de rampă exterioară.
Le menuisier ajuste l'embout de protection sur l'extrémité visible de la poutre.
Tâmplarul reglează capătul de protecție pe extremitatea vizibilă a grinzii.
On choisit un embout discret mais solide pour protéger les bords du balcon.
Se alege un capăt discret, dar solid, pentru a proteja marginile balconului.
Sans embout protecteur, le coin de la structure s'abîme rapidement sous la pluie.
Fără un capăt protector, colțul structurii se deteriorează rapid la ploaie.
Avant de sortir, il vérifie que l'embout du parapluie est bien fixé et solide.
Înainte să iasă, verifică dacă vârful umbrelei este bine prins și rezistent.
Le manuel d'utilisation du thermomètre médical recommande de désinfecter l'embout après chaque mesure.
Manualul de utilizare al termometrului medical recomandă dezinfectarea vârfului după fiecare măsurare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of embout
vârf
Uitdrukkingen met embout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
embout buccal n.
piesă bucală
"Il utilise l'embout buccal de son inhalateur pour prendre son médicament."
embout de tournevis n.
bit de șurubelniță
"J'ai changé l'embout de tournevis pour visser cette vis cruciforme."
embout métallique n.
capac metalic
"Les embouts métalliques des lacets empêchent qu'ils s'effilochent."
embout nasal n.
canulă nazală · piesă nazală
"L'infirmière ajusta l'embout nasal du masque à oxygène sur le patient."
embout à rotule n.
capăt cu articulație sferică
"L'embout à rotule relie les deux tiges hydrauliques."
embout auriculaire n.
dop auditiv
"J'ai perdu l'embout auriculaire de mon écouteur gauche."
embout de contact n.
contact
"L'embout de contact du connecteur assure la liaison électrique."
embout fileté n.
racord filetat · conector filetat
"Il faut visser l'embout fileté sur le tuyau d'arrosage."
porte-embout n.
portbiți
"Il a installé un porte-embout sur sa perceuse pour changer facilement les bits."
embout Luer n.
conector Luer · racord Luer
"L'infirmière vérifie que l'embout Luer de la seringue est bien fixé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 39 ms.
