Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empruntnm
Vertaling van "emprunt" in Roemeens
Definitie
emisiune de titluri
falsă
împrumuți
credite bancare
Tout emprunt de clé doit être noté dans le cahier posé sur le comptoir.
Orice împrumut de chei trebuie notat în registrul de pe tejghea.
Les intérêts imputables à cet emprunt doivent figurer dans les charges financières.
Dobânzile ce pot fi repartizate acestui împrumut trebuie trecute la cheltuielile financiare.
Ils ont fait un emprunt important pour acheter leur première maison à la campagne.
Au făcut un credit consistent ca să-și poată cumpăra prima casă la țară.
Pour acheter sa voiture électrique, Paul a demandé un petit emprunt à sa banque.
Ca să-și cumpere mașina electrică, Paul a cerut un mic credit de la bancă.
En cas de pépin, on pourra pas payer un plus gros emprunt.
Dacă greșim ceva, nu ne permitem o ipotecă mai mare.
Le professeur a demandé un exemple d'emprunt italien utilisé couramment en français.
Profesorul a cerut un exemplu de împrumut din italiană folosit frecvent în franceză.
Elle espère amortir son emprunt immobilier plus vite grâce à une prime exceptionnelle.
Speră să își plătească mai repede creditul imobiliar datorită unei prime consistente.
La banque a recalculé la quotité de l'emprunt après la baisse de leurs revenus.
Banca a recalculat procentul de împrumut după scăderea veniturilor lor.
La directrice refuse tout nouvel emprunt tant que le précédent n'est pas entièrement remboursé.
Directoarea refuză orice nou împrumut până când cel anterior nu este achitat integral.
Ils ont réussi à amortir leur emprunt bien avant la date prévue dans le contrat.
Au reușit să își stingă împrumutul cu mult înainte de termenul prevăzut în contract.
La municipalité commencera à rembourser l'emprunt contracté pour construire le stade.
Municipalitatea va începe să ramburseze împrumutul contractat pentru construirea stadionului.
Cet emprunt sur vingt ans pèse lourdement sur leur budget familial mensuel.
Acest împrumut pe douăzeci de ani apasă serios pe bugetul lor lunar al familiei.
Ils ont renégocié leur emprunt afin de réduire les intérêts à payer chaque année.
Și-au renegociat împrumutul pentru a reduce dobânzile pe care le plătesc în fiecare an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emprunt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
emprunt immobilier n.
credit imobiliar
"Ils ont obtenu un emprunt immobilier pour acheter leur maison."
amortissement d'un emprunt n.
amortizarea unui împrumut
"L'amortissement d'un emprunt immobilier s'étale généralement sur vingt ans."
émettre un emprunt v.
a emite un împrumut
"Le gouvernement va émettre un emprunt de 500 millions d'euros."
emprunt à court terme n.
împrumut pe termen scurt
"L'entreprise a contracté un emprunt à court terme pour financer ses stocks."
emprunt à l'anglais n.
împrumut din engleză
"Le mot "parking" est un emprunt à l'anglais très courant."
emprunt à moyen terme n.
împrumut pe termen mediu
"L'entreprise a contracté un emprunt à moyen terme pour financer ses équipements."
emprunt bancaire n.
împrumut bancar
"L'entreprise a contracté un emprunt bancaire pour financer son expansion."
emprunt consolidé n.
împrumut consolidat
"L'entreprise a négocié un emprunt consolidé pour simplifier ses remboursements."
emprunt culturel n.
împrumut cultural
"L'emprunt culturel explique comment les traditions se répandent entre les peuples."
emprunt d'État n.
împrumut de stat
"L'emprunt d'État permettra de construire de nouvelles écoles."
emprunt de guerre n.
împrumut de război
"Le gouvernement a lancé un emprunt de guerre pour équiper l'armée."
emprunt extérieur n.
împrumut extern
"Le gouvernement a négocié un emprunt extérieur avec la Banque mondiale."
emprunt garanti n.
împrumut garantat
"Il a contracté un emprunt garanti sur sa maison pour financer son entreprise."
emprunt hypothécaire n.
împrumut ipotecar
"Ils ont contracté un emprunt hypothécaire pour acheter leur maison."
emprunt indexé n.
împrumut indexat
"La banque propose un emprunt indexé sur l'inflation."
emprunt lexical n.
împrumut lexical
"L'emprunt lexical du français vers l'anglais est très fréquent."
emprunt national n.
împrumut național
"Le gouvernement a lancé un emprunt national pour financer les infrastructures."
emprunt non négociable n.
împrumut nenegociabil
"L'État a émis un emprunt non négociable réservé aux petits épargnants."
emprunt personnel n.
împrumut personal
"Il a contracté un emprunt personnel pour financer ses vacances."
emprunt public n.
împrumut public · împrumut de stat
"L'État a lancé un nouvel emprunt public pour financer les infrastructures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emprunt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1716. Exact: 1716. Verstreken tijd: 59 ms.
