Vertaling van "en douter" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai juste dit que j'avais de bonnes raisons d'en douter.
Am spus doar ca am bune motive sa ma îndoiesc.
Il n'y avait aucune raison d'en douter.
Nu a fost nici un motiv să mă îndoiesc.
C'est de la science, tu ne devrais pas en douter.
Asta e știință și n-ar trebui să te îndoiești de ea.
Tu n'auras plus jamais à en douter.
Să nu te îndoiești niciodată de asta.
Je n'ai pas de raison d'en douter.
Nu are nici un motiv să se îndoiască de el.
Ça n'a pas empêché Beverly d'en douter.
Asta nu a oprit-o pe Beverly să se îndoiască.
Je n'avais aucune raison d'en douter.
N-am avut motive să mă îndoiesc de ei.
J'ai commencé à en douter ces derniers jours.
Păi, începusem să mă îndoiesc în ultimele zile.
Il m'a roulée, et j'aurais dû m'en douter.
Ma păcălit, și ar fi trebuit să știe mai bine.
Comme tu peux t'en douter, tous les bons mentors sont morts.
După cum îți poți imagina, toți pictorii buni sunt morți.
Sans s'en douter les gens sont souvent bien proches de la mort.
Cât de aproape de moarte sunt adesea oamenii fără să bănuiască deloc.
Sa version est plutôt noire, vous devez vous en douter.
Versiunea sa este una sumbră, care nu vă va surprinde.
On pourrait en douter, considérant les problèmes que vous avez ici.
S-ar putea îndoi că, având în vedere problemele pe care au aici.