Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en interaction
Definitie
Vertaling van "en interaction" in Roemeens
Definitie
interacționând
interacționează
interacționeze
interacționați
într-o interacțiune
prin interacțiunea
Les systèmes d'information travaillent en interaction pour partager rapidement les données entre les services.
Sistemele informatice lucrează în interacțiune, pentru a partaja rapid datele între departamente.
Ces deux phénomènes naturels évoluent en interaction, chacun modifiant légèrement le comportement de l'autre.
Aceste două fenomene naturale evoluează în interacțiune, fiecare modificând ușor comportamentul celuilalt.
On parle alors de galaxie en interaction.
Se vorbește atunci despre galaxie în interacțiune.
Notre cerveau fonctionne en interaction avec l'environnement, s'adaptant constamment aux nouvelles informations reçues.
Creierul nostru funcționează în interacțiune cu mediul, adaptându-se continuu la informațiile noi pe care le primește.
Dans ce jeu, les personnages agissent en interaction, influençant les choix et les actions des autres.
În acest joc, personajele acționează în interacțiune, influențând alegerile și acțiunile celorlalte.
Les enfants apprennent plus vite en interaction avec leurs camarades qu'en restant seuls devant un livre.
Copiii învață mult mai repede atunci când sunt în interacțiune cu colegii lor decât stând singuri cu o carte în față.
Chaque fragment doit être situé à sa place et est en interaction et en harmonie avec d'autres éléments.
Fiecare fragment ar trebui să fie localizat în locul său și să fie în interacțiune și armonie cu alte elemente.
Autrement dit, c'est l'orbite d'un corps en interaction gravitationnelle avec un seul autre corps, chaque corps étant assimilé à un point,.
Altfel spus, este orbita unui corp în interacțiune gravitațională cu un singur alt corp, fiecare corp fiind asimilabil unui punct.
La numérotation au clavier est de plus en plus utilisée en interaction avec des services et compléments de services spéciaux, y compris des services à valeur ajoutée, et les utilisateurs qui n'en bénéficient pas peuvent être dans l'impossibilité d'accéder à ces services.
Formarea numărului în ton se folosește tot mai mult, în interacțiune cu servicii și facilități speciale, inclusiv servicii cu valoare adăugată, iar utilizatorii care nu beneficiază de aceasta se pot afla în imposibilitatea de a accesa aceste servicii.
«interopérabilité»: la capacité du contenu numérique à assurer toutes ses fonctionnalités en interaction avec un environnement numérique concret
"interoperabilitate" înseamnă capacitatea conținutului digital de a-și asigura toate funcționalitățile în interacțiune cu un mediu digital concret
La gestion de la circulation des bateaux fournit des informations orales et électroniques, et donne des orientations en interaction avec les et en réponse aux navires dans un flux de trafic, afin de rendre les opérations de transport aussi fluides (efficaces) et sûres que possible.
Gestionarea traficului fluvial furnizează informaţii orale şi electronice şi oferă instrucţiuni în interacţiune cu navele şi ca răspuns adresat acestora, într-un flux de trafic, în vederea optimizării operaţiunilor de transport, pentru ca acestea să se desfăşoare într-un mod eficient şi sigur.
Paragraphe 1, point a): les systèmes pour l'importation et l'exportation devraient fonctionner en interaction avec le système pour le transit (déjà mis en œuvre).
Alineatul (1) litera (a): sistemele pentru importuri și exporturi ar trebui să funcționeze în interacțiune cu sistemul pentru tranzit (deja pus în aplicare).
considérant que la RSE doit être considérée en parallèle et en interaction avec les réformes de la gouvernance d'entreprise,
întrucât RSI trebuie examinată în paralel și în interacțiune cu reformele privind guvernanța corporativă
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en interaction in het Frans
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 45 ms.
