Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en relation
Vertaling van "en relation" in Roemeens
Definitie
în relații
în relația
conectează
conecta
referitor
Cette plateforme met en relation des professeurs pour des cours particuliers à domicile.
Această platformă pune în legătură profesori pentru ore particulare la domiciliu.
Ils discutent de la proportion qui met en relation le périmètre et le rayon du cercle.
Ei discută despre proporția care pune în legătură perimetrul cu raza cercului.
Cette construction comparatif est obligatoire lorsque l'on met en relation deux qualités opposées.
Această construcție comparativă este obligatorie atunci când punem în relație două calități opuse.
Étudions ces forces en relation à notre système atomique Manel-Elena.
Să studiem aceste forțe în relație cu sistemul atomic Manel-Elena.
L'entremetteur connaît bien le marché local et met en relation vendeurs et acheteurs sérieux.
Intermediarul cunoaște bine piața locală și pune în contact vânzători cu cumpărători serioși.
Je dois savoir avec lesquels elle est en relation.
Trebuie să știu cu cine a intrat în contact.
La plateforme coordonnant ces initiatives locales met en relation les associations et les donateurs.
Platforma care coordonează aceste inițiative locale pune în legătură asociațiile cu donatorii.
Leur plateforme non commerciale met en relation des bénévoles avec des personnes âgées isolées.
Platforma lor necomercială pune în legătură voluntari cu vârstnicii care trăiesc singuri.
Une agence spécialisée a mis en relation la maman porteuse et les futurs parents.
O agenție specializată i-a pus în legătură pe viitorii părinți cu mama purtătoare.
Cette agence met en relation des retraités avec du travail occasionnel près de chez eux.
Această agenție pune în legătură pensionarii cu diferite joburi ocazionale aproape de casă.
Cette plateforme facilite le transfert de technologie en mettant en relation chercheurs et entrepreneurs.
Această platformă ușurează transferul de tehnologie, punând în legătură cercetătorii cu antreprenorii.
Notre réseau de femmes met en relation des étudiantes avec des professionnelles expérimentées.
Rețeaua noastră de femei pune în legătură studente cu profesioniste cu experiență.
Ce site met en relation des étudiants et des familles pour tout type de service rémunéré.
Acest site pune în legătură studenți și familii pentru orice fel de activitate plătită.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en relation avec prep.
în legătură cu
"J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier."
en relation étroite avec prep.
în strânsă legătură cu
"Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie."
entrer en relation v.
a intra în legătură
"Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain."
être en relation avec v.
a fi în relație cu
"Cette entreprise est en relation avec plusieurs fournisseurs étrangers."
mettre en relation v.
a pune în legătură
"Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet."
mise en relation n.
punere în legătură
"La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement."
Synoniemen voor en relation in het Frans
Suggesties
en relation avec
+10k
mettre en relation
1590
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 69 ms.
