Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ennuinm
Vertaling van "ennui" in Roemeens
Definitie
deranjează
plictisească
Il sait très bien voiler son ennui en posant beaucoup de questions polies.
Știe foarte bine să-și mascheze plictiseala punând o mulțime de întrebări politicoase.
Coincé dans le train en panne, nous finissions par mourir d'ennui.
Blocați în trenul stricat, ajungeam să murim de plictiseală.
Il a eu un gros ennui avec sa voiture en partant en vacances.
A avut o problemă serioasă cu mașina când a plecat în vacanță.
Ce petit ennui de santé l'oblige à rester au repos pendant plusieurs jours.
Mica lui problemă de sănătate îl obligă să stea câteva zile în repaus.
Il me semble que tu as eu beaucoup d'ennui à le trouver.
Se pare c-ai trecut printr-o mulțime de necazuri ca să-l găsești.
À force d'écouter son discours répétitif, tout le monde mourait d'ennui.
De atâta ascultat discursul lui repetitiv, toți mureau de plictiseală.
Pour éviter tout ennui, vérifie bien les dates sur tes documents officiels.
Ca să nu apară probleme, verifică atent datele de pe actele tale.
Il a réussi à résoudre son ennui informatique en suivant un tutoriel en ligne.
A reușit să-și rezolve problema cu calculatorul urmărind un tutorial online.
Pour elle, les livres sont un bouclier contre la solitude et l'ennui.
Pentru ea, cărțile sunt un scut împotriva singurătății și a plictiselii.
Les singes gardés en captivité développent parfois des comportements étranges causés par l'ennui.
Maimuțele ținute în captivitate dezvoltă uneori comportamente ciudate din cauza plictiselii.
Certains voient dans la culture un remède à l'ennui et au repli sur soi.
Unii văd în cultură o soluție la plictiseală și la izolarea de ceilalți.
Sans internet tout le week-end, les enfants disaient qu'ils allaient mourir d'ennui.
Fără internet tot weekendul, copiii spuneau că aveau să moară de plictiseală.
Afin de réduire l'ennui, la directrice veut varier les tâches confiées aux stagiaires.
Ca să reducă plictiseala, directoarea vrea să schimbe sarcinile date stagiarilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ennui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! d'un ennui mortel adj.
de o plictiseală mortală
"Cette conférence était d'un ennui mortel, la moitié des étudiants s'est endormie."
ennui mortel n.
plictiseală de moarte
"Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel."
ennui mécanique n.
defecțiune mecanică
"L'avion a eu un ennui mécanique et a dû faire demi-tour."
Synoniemen voor ennui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1849. Exact: 1849. Verstreken tijd: 23 ms.
