Cette association propose d'enseigner le jardinage biologique aux habitants de l'immeuble.
Această asociație îi învață pe locatari cum să facă grădinărit ecologic.
On a invité un chef réputé pour enseigner la cuisine italienne aux débutants.
Au invitat un bucătar renumit să-i învețe pe începători să gătească mâncare italiană.
Son livre a ouvert un chemin à une autre façon d'enseigner l'histoire.
Cartea lui a deschis drumul către un alt mod de a preda istoria.
Le professeur s'est montré pas assez préparé pour enseigner ce nouveau programme très complexe.
Profesorul s-a dovedit a fi nepregătit pentru a preda acest nou program foarte complex.
La trousse pédagogique inclut un sac à outils pour enseigner la grammaire de façon ludique.
Trousse-a pedagogică include un set de instrumente pentru a preda gramatica într-un mod jucăuș.
Pour enseigner la grammaire, certains professeurs choisissent de suivre ce chemin très pratique.
Pentru a preda gramatica, unii profesori aleg să urmeze această metodă foarte practică.
Ils essaient d'enseigner le dialecte aux enfants pour préserver leur culture et leurs traditions.
Ei încearcă să-i învețe pe copii graiul locului, ca să-și păstreze cultura și tradițiile.
Elle discerne rapidement les élèves en difficulté et adapte sa manière d'enseigner.
Îi identifică repede pe elevii care au dificultăți și își adaptează felul de a preda.
Une nouvelle façon d'enseigner les maths venait d'éclore dans la tête du professeur.
În capul profesorului tocmai începuse să se nască o nouă manieră de a preda matematica.
Ils utilisent une langue artificielle simple pour enseigner la logique aux étudiants en informatique.
Ei folosesc o limbă artificială simplă pentru a preda logica studenților la informatică.
Cette université recherche un spécialiste des religions pour enseigner l'histoire des croyances.
Această universitate caută un specialist în studiul religiilor pentru a preda istoria credințelor.
Ma façon d'enseigner s'accorde avec les attentes des étudiants de cette université.
Modul meu de a preda se potrivește cu așteptările studenților din această universitate.
Elle a testé plusieurs approches avant de trouver le bon schéma pour enseigner la grammaire.
A testat mai multe variante până a găsit metoda potrivită de a preda gramatica.