Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escortenf
Vertaling van "escorte" in Roemeens
Definitie
damă de companie
escortez
escorteze
escortăm
însoți
Une escorte policière a accompagné l'ambulance jusqu'à l'hôpital pour gagner du temps.
O escortă a poliției a însoțit ambulanța până la spital pentru a câștiga timp.
Le suspect dangereux a quitté l'hôpital sous escorte après les premiers soins.
Suspectul periculos a părăsit spitalul sub escortă după primele îngrijiri.
Une escorte d'honneur accueille le président à sa descente de l'avion officiel.
O gardă de onoare îl întâmpină pe președinte când coboară din avionul oficial.
Les soldats forment une escorte d'honneur autour du cercueil recouvert du drapeau national.
Soldații formează o gardă de onoare în jurul sicriului acoperit cu drapelul național.
Une discrète escorte de soldats en tenue légère veillait sur le diplomate pendant les négociations.
O escortă discretă de soldați îmbrăcați lejer veghea asupra diplomatului pe durata negocierilor.
Le transit de ces marchandises dangereuses nécessite une escorte spéciale jusqu'à la frontière suivante.
Tranzitul acestor mărfuri periculoase necesită o escortă specială până la următoarea frontieră.
Dans la foule silencieuse, chacun s'inclinait quand le prélat passait avec son escorte.
În mulțimea tăcută, fiecare se înclina când trecea prelatul însoțit de escorta sa.
Ils décidèrent d'attendre l'escorte avant de quitter la base, par mesure de sécurité.
Au hotărât să aștepte escorta înainte de a părăsi baza, ca măsură de precauție.
Dans ce tunnel, les convois exceptionnels passent prioritairement sous escorte de la police.
În acest tunel, convoaiele agabaritice trec cu prioritate, sub escortă polițienească.
Le journaliste filma l'escorte qui entourait le ministre, impressionné par la discipline des soldats.
Jurnalistul a filmat escorta care îl înconjura pe ministru, impresionat de disciplina soldaților.
Le commandant de l'escorte changea brusquement la route du convoi après un message radio inquiétant.
Comandantul escortei a schimbat brusc ruta convoiului după primirea unui mesaj radio îngrijorător.
Depuis la plage, on voyait le porte-avion entouré de plusieurs navires d'escorte.
De pe plajă se vedea portavionul înconjurat de mai multe nave de escortă.
Le détenu dangereux a été transporté en hélicoptère sous escorte militaire impressionnante.
Deţinutul periculos a fost transportat cu elicopterul sub escortă militară impresionantă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escorte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
escorte de police n.
escortă de poliție
"Le ministre a bénéficié d'une escorte de police pendant sa visite."
sous escorte adv.
sub escortă
"Le prisonnier a été transféré sous escorte vers la prison."
escorte d'honneur n.
garnitură de onoare
"Le président a reçu une escorte d'honneur lors de sa visite officielle."
escorte rapprochée n.
escortă apropiată
"Le ministre bénéficie d'une escorte rapprochée depuis les menaces reçues."
sous bonne escorte adj.
sub o escortă bună
"Le ministre est arrivé sous bonne escorte à l'aéroport."
Synoniemen voor escorte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1717. Exact: 1717. Verstreken tijd: 43 ms.
