La cure de désintox dure un mois et comprend un suivi psychologique très régulier.
Programul de dezintoxicare durează o lună și include consiliere psihologică foarte frecventă.
Chaque blind test dure environ trente minutes et comprend plusieurs séries de dégustations.
Fiecare test în orb durează aproximativ treizeci de minute și include mai multe serii de degustări.
Le lecteur remarque la ligne pointée et comprend qu'une partie du discours manque.
Cititorul observă linia întreruptă și înțelege că lipsește o parte din discurs.
On la croit facile à manipuler, mais en réalité elle observe et comprend tout.
Lumea o crede ușor de păcălit, dar de fapt ea vede și înțelege tot.
Le contrat non réduit fait plus de cinquante pages et comprend toutes les clauses.
Contractul, în forma sa integrală, are peste cincizeci de pagini și cuprinde toate clauzele.
Cette épreuve sportive se déroule sur trois jours et comprend plusieurs matchs éliminatoires.
Această competiție sportivă se desfășoară pe parcursul a trei zile și cuprinde mai multe meciuri eliminatorii.
Le compréhensif lit une fois la consigne et comprend immédiatement ce qu'il doit faire.
Elevul isteț citește o singură dată cerința și înțelege imediat ce are de făcut.
Il a grandi loin des milieux influents et comprend peu les jeux de pouvoir politiques.
A crescut departe de cercurile influente și înțelege puțin jocurile de putere politice.
Un patient bien éclairé pose des questions et comprend mieux les traitements proposés.
Un pacient bine informat pune întrebări și înțelege mai bine tratamentele care îi sunt propuse.
Marie est très clairvoyante et comprend rapidement les enjeux d'un projet compliqué.
Marie are o intuiție foarte bună și înțelege repede mizele unui proiect complicat.
Le contrat de service est facturé mensuellement et comprend toutes les mises à jour logicielles.
Contractul de servicii este facturat lunar și include toate actualizările de software.
Le test est complexe et comprend tous les exercices et une difficult...
Testul este complex și include toate exerciții și o dificultate m...
Le soin des fleurs est simple et comprend un minimum d'opérations.
Îngrijirea florilor este simplă și include un minim de operațiuni.