We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brève description technique de l'algorithme et du programme informatique utilisés pour le calcul.
O scurtă descriere tehnică a algoritmului și a programului computerizat folosit pentru calcul.
Aux dépens du fonds sur le contrôle des armes et du programme de sécurité internationale.
Da, pe cheltuiala a unui control al armelor finanțate integral și programul internațional de securitate.
Il va parler de vos dons charitables et du programme de bourse avant la grande annonce que l'auditorium sera renommé en votre honneur.
Va vorbi despre donațiile caritabile și programul bursier înaintea marelui anunț că auditoriul e nominalizat în onoarea dvs.
de renforcer ses procédures d'autorisation d'achat dans le cadre de la décision de financement et du programme de travail
să își consolideze procedura de autorizare a achizițiilor publice la nivelul deciziilor privind finanțarea și al programului de lucru
Les subventions octroyées aux actions commerciales sur le marché des services de fret se distinguent de l'aide octroyée dans le cadre des programmes de recherche et de développement et du programme sur les réseaux transeuropéens.
Subvențiile acordate acțiunilor comerciale de pe piața serviciilor de transport de mărfuri diferă de ajutorul acordat în cadrul programelor de cercetare și dezvoltare și al programului privind rețelele transeuropene.
une description des opérations combinées et du programme de travail.
o descriere a operațiunii combinate și a programului de lucru.
cette limite pourrait être revue à la lumière des investigations effectuées et du programme de surveillance
această limită ar putea fi reexaminată în lumina investigațiilor efectuate și a programului de supraveghere.
Il présente en particulier l'état de la préparation de la stratégie pluriannuelle et du programme de travail annuel.»
Acesta prezintă, în special, stadiul pregătirilor privind strategia multianuală și programul de lucru anual.
Le principal parlera de vos dons et du programme de bourses, puis annoncera que l'auditorium portera votre nom.
Mai întâi, directorul va vorbi despre donațiile dumneavoastră și programul de burse, înainte de a inaugura sala denumită în onoarea dumneavoastră.
De même, elle œuvrera en coordination avec les travaux du programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile et du programme pour la compétitivité et l'innovation.
De asemenea, aceasta va asigura coordonarea cu activitatea programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu și a programului pentru competitivitate și inovare.
"activité de contrôle de conformité", toute procédure ou tout processus utilisé pour évaluer la mise en œuvre du présent règlement et du programme national de sûreté de l'aviation civile
«activități de monitorizare a conformității» înseamnă orice procedură sau proces utilizat pentru evaluarea implementării prezentului regulament și a programului național de securitate aeronautică
Au niveau national et du programme global du pays, il est nécessaire de voir à quel point le système global fonctionne, et de donner les directives et encouragements aux officiers de terrain.
De la nivel naţional şi al programului general pe ţară e necesar să se vadă cât de bine operează schema generală, şi să se ofere îndrumări şi încurajare operatorilor de pe teren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.