Je pars tous les matins à sept heures et quart pour attraper mon train.
Pleacă în fiecare dimineață la șapte și un sfert ca să prindă trenul.
Le magasin ouvre ses portes à huit heures et quart, pas avant.
Magazinul își deschide porțile la opt și un sfert, nu mai devreme.
Nous avons décidé de lancer les feux d'artifice exactement à minuit et quart.
Am hotărât să dăm drumul la artificii exact la doisprezece și un sfert.
La grande aiguille touche le trois, il est donc déjà et quart passé.
Limba mare a ajuns la cifra trei, deci este deja și un sfert.
Le cours de piano commence à quatre heures et quart tous les mercredis.
Ora de pian începe la patru și un sfert în fiecare miercuri.
Nous avons récolté un kilo et quart de tomates dans le potager ce matin.
Am cules un kilogram și un sfert de roșii din grădină în dimineața asta.
Le fromager m'a conseillé de prendre un kilo et quart de gruyère pour la fondue.
Brânzarul m-a sfătuit să iau un kilogram și un sfert de gruyère pentru fondue.
À minuit et quart, le gardien ferme définitivement la porte principale du bâtiment.
La doisprezece și un sfert, portarul închide definitiv ușa principală a clădirii.
Nous devons être en classe à huit heures et quart, pas une minute plus tard.
Trebuie să fim în clasă la opt și un sfert, niciun minut mai târziu.
Ils ont fixé la réunion à trois heures et quart pour laisser le temps de déjeuner.
Au stabilit ședința la trei și un sfert, ca să rămână timp pentru prânz.
Je t'appellerai vers deux heures et quart, quand la réunion sera terminée.
Te sun pe la două și un sfert, când se termină ședința.
Ils ont acheté un kilo et quart de pommes de terre pour faire une grande purée.
Au cumpărat un kilogram și un sfert de cartofi ca să facă un piure mare.
Mon réveil sonne toujours à cinq heures et quart, même le week-end.
Ceasul meu deșteptător sună mereu la cinci și un sfert, chiar și în weekend.