Tu ne sortiras pas ce soir, et toc, fin de la discussion.
Nu ieși în oraș diseară, și punct, discuția s-a încheiat.
On dîne chez mes parents dimanche, et toc, c'est déjà organisé.
Duminică luăm cina la părinții mei, și punct, e deja stabilit.
Et toc! - Qu'est-ce que tu racontes?
Și gata! - Ce tot spui?
On ne changera plus le programme, et toc, c'est la version finale.
Nu mai schimbăm programul, și punct, asta e varianta finală.
On part en vacances demain, et toc, décision déjà prise par maman.
Mâine plecăm în vacanță, și punct, decizia e deja luată de mama.
J'ai remboursé toutes mes dettes, et toc, plus rien à me reprocher.
Mi-am plătit toate datoriile, și punct, nu mai ai ce-mi reproșa.
Je ne reviendrai pas sur ma décision, et toc, c'est définitif.
Nu-mi voi schimba decizia, și punct, e definitivă.
C'est moi qui choisis le film ce soir, et toc, pas de contestation.
Eu aleg filmul în seara asta, și punct, fără să comentezi.
Je garde la voiture ce week-end, et toc, tu la prendras lundi.
Mașina rămâne la mine în weekend, și punct, tu o iei luni.
Le match est annulé à cause de la pluie, et toc, c'est officiel.
Meciul e anulat din cauza ploii, și punct, e oficial.
On garde le chat à la maison, et toc, personne n'a son mot à dire.
Pisica rămâne în casă, și punct, nimeni nu are nimic de spus.
Je crois que cela remplace le problème d'occupation Et toc!
Cred că asta substituie problema ocupării. Substituie!
Et toc, gagné! 5683, le 5e mot de passe le plus courant.
Boom, a făcut-o, 5683. A cincea cele mai frecvente cod trece în acest an.