Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercice comptablenm
Definitie
Vertaling van "exercice comptable" in Roemeens
Definitie
exercițiul financiar
an contabil
exercițiului financiar
anului contabil
anului fiscal
L'année à prendre en considération est celle du dernier exercice comptable clôturé.
Anul care trebuie luat în considerare este cel al ultimului exercițiu contabil închis.
Pour autant que la vente et l'achat aient lieu durant le même exercice comptable.
Numai dacă vânzarea și cumpărarea au loc în timpul aceluiași exercițiu contabil.
Chaque nouvel exercice comptable commence officiellement avec un bilan d'ouverture signé.
Fiecare nou exercițiu financiar începe oficial cu un bilanț de deschidere semnat.
le bilan du dernier exercice comptable pour lequel les comptes ont été clôturés.
bilanţul pentru ultimul exerciţiu financiar pentru care conturile au fost închise.
Cet exercice comptable est divisé en trimestres, mois ou autres périodes qui répartissent équitablement les plans financiers.
În cadrul acelui an fiscal, există de obicei trimestre, luni sau alte perioade utilizate pentru a distribui uniform planurile financiare.
Ils ont décidé d'utiliser une feuille de séparation pour marquer le passage au nouvel exercice comptable.
Au hotărât să folosească un separator pentru a marca trecerea la noul exercițiu contabil.
Les données retenues pour le calcul de l'effectif et des montants financiers sont celles afférentes au dernier exercice comptable clôturé et sont calculées sur une base annuelle.
Datele care trebuie aplicate efectivului de personal și valorilor financiare sunt cele aferente ultimului exercițiu financiar aprobat si sunt calculate pe bază anuală.
Il convient que le présent règlement autorise également, pour cette déclaration, l'utilisation d'un exercice comptable ne coïncidant pas avec l'année civile.
Prezentul regulament ar trebui să permită și el utilizarea unui exercițiu contabil diferit de anul calendaristic pentru această raportare.
Nombre d'exploitations comptables par exercice comptable
Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar
Les données retenues pour le calcul de l'effectif et des montants financiers sont celles afférentes au dernier exercice comptable clôturé et sont calculées sur une base annuelle.
Datele folosite pentru calcularea numărului de angajați și a plafoanelor financiare sunt datele aferente ultimului exercițiu financiar aprobat și se calculează anual.
Le directeur financier a commenté les résultats en clôture de l'exercice comptable annuel.
Directorul financiar a comentat rezultatele la închiderea exercițiului contabil anual.
Dans ce pays, l'année civile correspond aussi à l'exercice comptable officiel.
În această țară, anul calendaristic coincide și cu exercițiul contabil oficial.
On fait souvent un premier bilan financier à mi-chemin de l'exercice comptable annuel.
Se face adesea un prim bilanț financiar pe la jumătatea exercițiului contabil anual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercice comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 28 ms.
