Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiter pleinement
Vertaling van "exploiter pleinement" in Roemeens
a exploata pe deplin
valorificarea deplină
exploatate pe deplin
utilizeze pe deplin
exploateze pe deplin
a profita
exploatarea deplină
să valorifice la maximum
exploatăm la maxim
a exploata la maximum
valorifice întregul
să valorifice pe deplin
potențialului
Profitez de notre large choix de services pour le merchandising et la promotion des ventes afin d'exploiter pleinement votre potentiel.
Profitați de gama noastră largă de servicii pentru gestionarea bunurilor și promovarea vânzărilor, pentru a exploata pe deplin potențialul.
Cela semblait contredire l'argument de l'Italie selon lequel les mauvais résultats de la société étaient principalement justifiés par l'impossibilité d'exploiter pleinement les activités relatives à l'aéroport sur la base de la concession partielle/temporaire.
Acest lucru pare să contrazică afirmația Italiei conform căreia rezultatele slabe ale întreprinderii au fost justificate, în principal, de imposibilitatea de a exploata pe deplin activitățile aeroportuare pe baza contractului de concesiune parțială/temporară.
Parfait pour exploiter pleinement la performance sportive de la F 800 R
Perfect pentru valorificarea deplină a performanței sportive a F 800 R
Les entreprises ont recours à différents moyens pour s'approprier les résultats de leurs activités liées à l'innovation lorsque l'application du principe d'ouverture ne permet pas d'exploiter pleinement leurs investissements dans la recherche et l'innovation.
Întreprinderile recurg la diferite mijloace pentru a-și însuși rezultatele propriilor activități legate de inovare atunci când principiul deschiderii nu permite valorificarea deplină a investițiilor lor în cercetare și inovare.
Il convient d'exploiter pleinement les possibilités offertes par les fonds de l'Union, dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques et les Fonds structurels, ainsi que par les fonds nationaux pour financer des investissements favorables à la croissance dans des domaines clés.
Potențialul fondurilor Uniunii, inclusiv Fondul european pentru investiții strategice și fondurile structurale, precum și fondurile naționale pentru finanțarea investițiilor de stimulare a creșterii economice în sectoarele cheie ar trebui exploatate pe deplin.
L'Union européenne propose une nouvelle politique du tourisme pour mieux répondre aux défis auxquels ce secteur est confronté et exploiter pleinement son potentiel.
Uniunea Europeană propune o nouă politică în domeniul turismului pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă acest sector şi pentru a exploata pe deplin potenţialul acestuia.
Pour exploiter pleinement cette opportunité, il faut préparer un dossier clair et convaincant.
Ca să profiți la maximum de această oportunitate, trebuie pregătit un dosar clar și convingător.
L'entraîneur l'encourage à exploiter pleinement son potentiel pendant chaque entraînement.
Antrenorul îl încurajează să își valorifice la maximum potențialul la fiecare antrenament.
Une bonne posture permet d'exploiter pleinement sa force humaine sans se blesser.
O postură corectă te ajută să îți folosești la maximum forța fizică, fără să te accidentezi.
Un niveau d'aspiration trop bas peut empêcher une personne d'exploiter pleinement ses capacités.
Un nivel prea modest al așteptărilor de la sine poate împiedica o persoană să își valorifice pe deplin potențialul.
C'était ton potentiel, tu es toujours capable de l'exploiter pleinement.
Era potențialul tău, unul pe care îl poți îndeplinii.
d'exploiter pleinement et de manière durable le potentiel économique commun,
potenţialul economic comun poate fi exploatat pe deplin şi în mod durabil,
Toutes ces prévisions nous encouragent d'autant plus à exploiter pleinement les technologies modernes.
Toate aceste prognoze nu fac decât să ne încurajeze spre uzitarea la maxim a tehnologiilor moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploiter pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 54 ms.
