Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploits
Geflecteerde vorm van exploit
Vertaling van "exploits" in Roemeens
faptele
realizările
isprăvile
fapte
aventurile
realizări
isprăvi
reușitele
exploatările
vitejie
performanțele
exploatează
aventuri
eroismul
realizărilor
Certains héros refusent la gloire et préfèrent rester anonymes après leurs exploits.
Unii eroi refuză gloria și preferă să rămână anonimi după faptele lor.
Les fresques colorées qui ornaient la chambre funéraire racontaient la vie et les exploits du roi.
Frescele colorate care împodobeau camera funerară povesteau viața și faptele regelui.
Elle a exagéré ses exploits pour plaisanter, sans vouloir tromper ses amis.
Și-a umflat realizările doar în glumă, fără să vrea să-și păcălească prietenii.
Vous gagnez un icone d'invocateur qui témoigne de vos exploits.
Vei primi o iconiţă de invocator care afişează realizările tale.
Beaucoup de chansons de geste racontent les exploits imaginaires de héros partis en croisade.
Multe cântece de vitejie povestesc isprăvile imaginare ale eroilor plecați în cruciadă.
Dans les tavernes, on chante encore les exploits de cette fine lame.
În taverne se cântă şi acum isprăvile acestui maestru spadasin.
Il raconte ses exploits de jeunesse comme un disque rayé à chaque réunion.
Își povestește isprăvile din tinerețe ca un disc stricat la fiecare întâlnire.
Mon oncle raconte ses exploits de jeunesse à tout propos, sans se lassa.
Unchiul meu povestește isprăvile tinereții cu orice prilej, fără să obosească.
Il passe son temps à se glorifier de ses exploits sportifs devant ses collègues.
Își petrece timpul lăudându-se cu isprăvile lui sportive în fața colegilor.
Pétri d'orgueil, il s'est vanté de ses exploits devant toute la classe.
Plin de mândrie, s-a lăudat cu isprăvile lui în fața întregii clase.
Il se gargarise de ses exploits sportifs, bien qu'il ne joue presque jamais.
Se fălește cu isprăvile sportive, deși aproape niciodată nu joacă.
À force d'exagérer ses exploits, il frise le ridicule auprès de ses amis.
De atâta ce își exagerează isprăvile, este la limita ridicolului în fața prietenilor.
Au campement, la chasseuse racontait ses exploits pendant que les autres préparaient le feu.
În tabără, vânătoarea își depăna isprăvile, în timp ce ceilalți pregăteau focul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
réussir un exploit v.
a reuși o performanță
"L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne."
véritable exploit n.
performanță · realizare deosebită
"Terminer ce marathon en moins de trois heures était un véritable exploit."
exploit héroïque n.
faptă eroică · exploit eroic
"Son exploit héroïque lors du sauvetage a été salué par tous."
exploit d'huissier n.
act juridic
"L'huissier a remis un exploit d'huissier pour signifier le jugement."
Synoniemen voor exploits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 952. Exact: 952. Verstreken tijd: 48 ms.
