Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportations nettes
Vertaling van "exportations nettes" in Roemeens
exporturile nete
exporturilor nete
exporturi nete
La consommation intermédiaire des éditeurs nationaux s'accroît d'un montant équivalent diminué des exportations nettes de droits d'auteur.
Consumul intermediar al editorilor naționali crește cu o valoare echivalentă, mai puțin exporturile nete de drepturi de autor.
Dans un contexte de consommation privée faible, les principales contributions à la croissance sont venues des exportations nettes et des investissements.
Deoarece consumul privat a fost redus, contribuția principală la această creștere au avut-o exporturile nete și investițiile.
La contribution des exportations nettes devrait diminuer durant la période de prévision.
Contribuția exporturilor nete este de așteptat să scadă în cursul perioadei care face obiectul previziunilor.
Il reflète principalement un important ajustement dans le secteur du logement, qui est partiellement contrebalancé par une reprise continue des exportations nettes.
El reflectă în principal o ajustare considerabilă la nivelul sectorului imobiliar, compensată, într-o anumită măsură, de o redresare continuă a exporturilor nete.
En 2012 plus particulièrement, la croissance économique est tirée par les exportations nettes, tandis que la demande intérieure devrait être plus faible que par le passé.
În special în 2012, creșterea economică este determinată de exporturi nete, în timp ce cererea internă ar urma să fie destul de scăzută în raport cu tendințele din trecut.
En 2010, la croissance du PIB, qui sera très probablement tirée par les exportations nettes sur fond de reprise des échanges mondiaux, devrait redevenir positive.
Pentru 2010, se estimează din nou o creștere pozitivă a PIB-ului, cel mai probabil determinată de exporturi nete ca urmare a redresării comerțului mondial.
Des exportations nettes moins élevées que prévu par le programme à moyen terme pourraient accentuer le déséquilibre extérieur enregistré ces dernières années.
Exporturile nete pe termen mediu, mai puțin favorabile decât s-a preconizat în program, ar putea accentua dezechilibrul extern înregistrat în ultimii ani.
Les perspectives sont influencées par des conditions économiques mondiales moins favorables, les exportations nettes étant freinées par l'affaiblissement actuel de la demande mondiale.
Perspectivele sunt condiționate de un context economic internațional mai puțin favorabil, actuala reducere a cererii la nivel mondial având un impact negativ asupra exporturilor nete.
Toutefois, compte tenu de la baisse des importations, la contribution des exportations nettes à la croissance pourrait être plus favorable que ne le prévoit le programme.
Cu toate acestea, datorită nivelului scăzut al importurilor, contribuția exporturilor nete la creșterea economică s-ar putea ameliora, în comparație cu programul.
Les exportations nettes ont pesé sur le taux de croissance à hauteur de 2,3 points, la forte demande intérieure ayant stimulé les importations.
Exporturile nete, cu toate acestea, au tras in jos rata de crestere cu 2,3 puncte intrucat cererea interna puternica a stimulat importurile.
Une partie de cette différence peut s'expliquer par les effets de composition négatifs, les facteurs de croissance se décalant de plus en plus vers les exportations nettes, et par les effets décalés sur les recettes de l'impôt sur les sociétés.
O parte din neconcordanța menționată se poate explica prin efectele negative de componență, motoarele de creștere deplasându-se către exporturile nete și efectele întârziate asupra veniturilor din impozitul pe profit.
En particulier, le programme prévoit, à partir de 2009, une reprise plutôt rapide de l'activité économique et, partant, une évolution assez favorable de la demande intérieure, conjuguée à un recul seulement modéré de la contribution des exportations nettes.
Astfel, programul prevede, începând cu 2009, o redresare destul de rapidă a activităților economice, ceea ce ar duce la o evoluție întrucâtva favorabilă a cererii de pe piața internă, în paralel cu un declin moderat al exporturilor nete.
La contribution des exportations nettes est restée positive, car les importations se sont contractées encore plus que les exportations, probablement en raison d'un effondrement des investissements en équipement.
Contribuția exporturilor nete a rămas pozitivă deoarece importurile au scăzut chiar mai mult decât exporturile, probabil datorită colapsului investițiilor în echipamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportations nettes in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
