Tu ne suis pas mes ordres, de quelque manière que ce soit et je fais exploser l'engin explosif à la base de ton crâne.
Dacă-mi încalci ordinele în orice fel, detonez explozibilul de la baza craniului tău.
Attendez. Si je fais exploser ça maintenant, il y aura des fourmillements de partout.
Dacă detonez acum, vor da năvală imediat.
J'ai fais exploser un van.
Eu am aruncat în aer o dubiță.
Je me fais exploser.
Ca să mă arunc în aer.
Reculez! Ou je fais exploser l'avion!
La o parte! - Sau arunc în aer avionul!
N'en parlez pas - n'évacuez pas l'immeuble ou je le fais exploser Et en ouvrant, j'ai trouvé ça.
FĂRĂ PRESĂ - NU EVACUATI CLĂDIREA SAU O ARUNC ÎN AER Apoi a deschis ușa și a dat de aia.
Je pensais que tu avais trop forcé et fais exploser une valve.
Am crezut ca ai încordat prea tare? i a suflat o supapa.
Bouge encore un doigt et je te fais exploser la tête.
Mișcă-te încă un cm și îți zbor creierii.
Si tu fais exploser le tunnel, tu nous enterres tous.
Dacă distrugi tunelul... le îngropi pe toți.
Ouvre la grille ou je lui fais exploser la cervelle.
Deschide poarta, sau îi găuresc capul.
Si je t'entends dire un seul mot, je te fais exploser.
Dacă scoți o vorbă, te fac bucăți. Pune-i cătușele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.