Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
femmes
Geflecteerde vorm van femme
Vertaling van "femmes" in Roemeens
Cette entreprise scandinave défend fortement l'égalité entre les femmes et les hommes.
Această companie nordică susține cu tărie egalitatea dintre femei și bărbați.
La galerie du musée présente une nouvelle collection de portraits de femmes célèbres.
Galeria muzeului prezintă o nouă colecție de portrete ale unor femei celebre.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Această fostă militară ține cursuri de autoapărare pentru femeile din cartier.
Sa grand-mère lui raconte qu'autrefois presque toutes les femmes portaient une gaine.
Bunica ei îi povestește că pe vremuri aproape toate femeile purtau lenjerie modelatoare.
Nous lançons un magazine en ligne destiné aux femmes vivant en milieu rural.
Lansăm o revistă online destinată femeilor care trăiesc în mediul rural.
Le spa propose un sauna mixte et un autre réservé uniquement aux femmes.
Centrul spa are o sauna mixtă și încă una destinată exclusiv femeilor.
Ils ont ouvert un gym réservé uniquement aux femmes dans cette rue.
Au deschis pe strada asta o sală de sport doar pentru femei.
Leur règlement intérieur avancé prévoit l'égalité complète entre femmes et hommes.
Regulamentul lor intern modern prevede egalitate deplină între femei și bărbați.
Le documentaire questionne le regard masculin imposé aux femmes à la télévision.
Documentarul pune sub semnul întrebării privirea masculină impusă femeilor la televizor.
Cette jeune politicienne veut défendre les droits des femmes dans tout le pays.
Această tânără politiciană vrea să apere drepturile femeilor în întreaga țară.
Le film documentaire sous-expose totalement le rôle des femmes dans cette période historique.
Filmul documentar ignoră aproape complet rolul femeilor în acea perioadă istorică.
Elle commence à lire sur les droits des femmes dans le monde contemporain.
A început să se documenteze despre drepturile femeilor în lumea contemporană.
Le panel sélectionné pour l'enquête comprenait autant de femmes que d'hommes.
Eșantionul ales pentru anchetă includea un număr egal de femei și bărbați.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met femmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
les femmes et les enfants d'abord exp.
femeile și copiii mai întâi
"Dans ce refuge, c’est les femmes et les enfants d'abord."
affaire de femmes n.
chestiune de femei
"Mon mari dit que la décoration, c'est une affaire de femmes."
courir les femmes v.
a umbla după femei
"Il passe son temps à courir les femmes au lieu de s'engager."
! homme à femmes n.
bărbat la femei
"Pierre est un vrai homme à femmes, il sort avec une nouvelle copine chaque mois."
contes de bonnes femmes n.
povești de bătrâne
"Ces remèdes sont des contes de bonnes femmes sans base scientifique."
! femmes à lunettes, femmes à quéquettes n.
Femei cu ochelari, femei cu sex-appeal
"Il a répété "femmes à lunettes, femmes à quéquettes" en rigolant."
groupe de femmes n.
grup de femei
"Un groupe de femmes manifeste pour l'égalité des salaires."
hommes et femmes n.
bărbați și femei
"Les hommes et femmes de ce pays travaillent ensemble pour la paix."
toilettes femmes n.
toalete pentru femei
"Les toilettes femmes se trouvent au bout du couloir à droite."
toilettes pour femmes n.
toaletă pentru femei
"Les toilettes pour femmes se trouvent au fond du couloir à droite."
vêtements pour femmes n.
îmbrăcăminte pentru femei
"Elle a acheté des vêtements pour femmes dans cette boutique élégante."
association des femmes n.
asociație de femei
"L'association des femmes du quartier organise une collecte de vêtements."
destiné aux femmes adj.
destinat femeilor
"Ce magasin vend des vêtements destinés aux femmes actives."
entre femmes adj.
doar pentru femei
"Une conversation entre femmes sur des sujets personnels."
association de femmes n.
asociație de femei
"L'association de femmes organise une collecte de fonds pour les refuges."
centre d'accueil pour femmes n.
centru de asistență pentru femei
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
foyer pour femmes n.
adăpost pentru femei
"Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari."
journée internationale des droits des femmes n.
Ziua Internațională a Drepturilor Femeii
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
journée internationale des femmes n.
Ziua Internațională a Femeii
"La journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier."
quartier des femmes n.
sectorul pentru femei
"Le quartier des femmes compte cinquante cellules individuelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor femmes in het Frans
Suggesties
droits des femmes
4870
hommes-femmes
3770
groupe de femmes
1180
homme à femmes
840
pour les femmes
+10k
femmes enceintes
+10k
hommes et femmes
+10k
Resultaten: 41484. Exact: 41484. Verstreken tijd: 107 ms.
