Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feras
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "feras" in Roemeens
Je sais que tu feras de ton mieux pour ne pas les décevoir.
Știu că vei face tot posibilul să nu îi dezamăgești.
Tu ne me feras pas avaler que ce retard est un simple hasard.
Nu mă vei face să înghit că întârzierea asta e un simplu hazard.
Tu feras une bonne affaire si tu l'achètes pendant les soldes.
O să faci o bună afacere dacă îl cumperi în timpul reducerilor.
Si tu achètes en gros tes produits ménagers, tu feras des économies sur l'année.
Dacă îți cumperi produsele de curățenie en-gros, o să faci economii pe tot anul.
Avec un peu d'entraînement, tu feras largement le poids pour la compétition.
Cu puțin antrenament, vei fi mai mult decât la înălțime pentru competiție.
La guerre viendra, et tu feras partie de ses premières victimes.
Va veni războiul și tu vei fi printre primele sale victime.
Donne-moi juste ta parole que tu feras de ton mieux pendant l'examen demain.
Dă-mi doar cuvântul tău că vei face tot ce poți la examenul de mâine.
Avec le temps, tu prendras du métier et tu feras moins d'erreurs.
Cu timpul, vei dobândi experiență și vei face mai puține greșeli.
Tant que tu feras des efforts sincères, je continuerai à te soutenir.
Atâta timp cât vei face eforturi sincere, voi continua să fiu alături de tine.
En restant honnête malgré la pression, tu feras honneur au métier d'avocat.
Rămânând onest, în ciuda presiunilor, vei face cinste meseriei de avocat.
Sa décision est comme un roc, tu ne la feras pas changer.
Decizia ei e tare ca stânca, n-o vei face să se răzgândească.
Le jour où tu feras le pas décisif, tout changera pour toi.
În ziua când vei face pasul decisiv, totul se va schimba pentru tine.
Si tu réserves tôt ton titre de transport aller-retour, tu feras de bonnes économies.
Dacă îți rezervi din timp biletul dus-întors, o să faci economii bune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire beau v.
a fi frumos afară
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
a face zgomot · a produce zgomot
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
a fi atent
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
a face umbră
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
a face nani
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
a face cunoștință cu
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
a spăla vasele
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
a face cumpărături
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
din greșeală · fără să vreau
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
polivalent · bun la toate
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
a merge la nani · a merge la culcare
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
a merge la plimbare
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
a avea treabă
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
a mai avea mult de parcurs
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
O să doară
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
nu o să meargă
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
a face să ingereze
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
a avea o călătorie plăcută
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
a porni în drum bun
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
a dărui · a oferi cadou
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5863. Exact: 5863. Verstreken tijd: 52 ms.
