Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feront
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "feront" in Roemeens
Ils feront de leur mieux pour terminer le projet avant vendredi soir.
Ei vor face tot posibilul să termine proiectul înainte de vineri seara.
Les inscriptions se feront désormais uniquement en ligne, via le site officiel.
Înscrierile se vor face de acum înainte doar online, prin site-ul oficial.
Ils se feront sûrement attraper s'ils continuent à tricher de façon aussi évidente.
Vor fi cu siguranță prinși dacă mai copiază într-un mod atât de evident.
Les bénévoles feront leur maximum pour accueillir tous les invités correctement.
Voluntarii vor face tot posibilul să-i primească pe toți invitații cum se cuvine.
Les vieux immeubles délabrés feront place à des résidences écologiques et lumineuses.
Clădirile vechi dărăpănate vor face loc unor locuințe ecologice și luminoase.
Les nouvelles mesures salariales ne feront que creuser le gouffre entre collègues.
Noile măsuri salariale nu vor face decât să mărească diferența dintre colegi.
Ils feront pour le mieux afin que le projet démarre dans de bonnes conditions.
Vor face tot posibilul ca proiectul să înceapă în condiții bune.
Les menaces du patron ne feront qu'alourdir la peur déjà présente chez les employés.
Amenințările șefului nu vor face decât să sporească frica deja prezentă în rândul angajaților.
Ils ne feront un pas que si l'autre équipe accepte aussi de négocier sérieusement.
Vor face un pas doar dacă și cealaltă echipă acceptă să negocieze cu adevărat.
Certains prédisent que, dans un avenir lointain, les robots feront la plupart des métiers.
Unii prezic că, într-un viitor îndepărtat, roboții vor face majoritatea meseriilor.
Ce week-end, ils feront un gratin de légumes au four, simple mais délicieux.
Weekendul acesta vor face un gratin de legume la cuptor, simplu, dar delicios.
Les anciennes machines feront place à des équipements numériques plus performants.
Mașinile vechi vor face loc unor echipamente digitale mult mai performante.
Ils feront en sorte que la transition se passe le plus doucement possible.
Vor face în așa fel încât tranziția să decurgă cât mai lin posibil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire beau v.
a fi frumos afară
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
a face zgomot · a produce zgomot
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
a fi atent
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
a face umbră
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
a face nani
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
a face cunoștință cu
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
a spăla vasele
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
a face cumpărături
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
din greșeală · fără să vreau
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
polivalent · bun la toate
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
a merge la nani · a merge la culcare
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
a merge la plimbare
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
a avea treabă
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
a mai avea mult de parcurs
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
O să doară
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
nu o să meargă
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
a face să ingereze
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
a avea o călătorie plăcută
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
a porni în drum bun
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
a dărui · a oferi cadou
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6567. Exact: 6567. Verstreken tijd: 32 ms.
