Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichenf
View images
Vertaling van "fiche" in Roemeens
Definitie
View images
Sur la fiche, la forme féminine du prénom est notée entre parenthèses.
Pe fișă, forma de feminin a prenumelui este trecută între paranteze.
Sur la fiche d'exercices, il faut colorier en bleu chaque voyelle orale.
Pe fișa de exerciții, trebuie colorată cu albastru fiecare vocală orală.
Une fiche de réservation mal complétée peut retarder la confirmation de votre séjour.
Un formular de rezervare completat greșit poate întârzia confirmarea sejurului dumneavoastră.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Secretara verifică fiecare formular de rezervare înainte să îl introducă în calculator.
Le salaire net calculé sur la fiche de paie inclut plusieurs déductions obligatoires.
Salariul net calculat pe fluturașul de salariu include mai multe rețineri obligatorii.
Le salaire net affiché sur sa fiche de paie semble plus bas que prévu.
Salariul net trecut pe fluturașul lui de salariu pare mai mic decât se aștepta.
Il a perdu la fiche où étaient notées toutes les dates importantes du projet.
A pierdut fișa pe care erau notate toate datele importante ale proiectului.
La fiche technique indique une vitesse maximale inférieure à celle de la version précédente.
Fişa tehnică menţionează o viteză maximă mai mică decât la versiunea anterioară.
La fiche présentatrice jointe à ce contrat explique les conditions principales au client.
Fișa de prezentare atașată acestui contract explică pe înțelesul clientului principalele condiții.
Chaque fiche présentateur décrit le thème du cours et précise les objectifs pédagogiques principaux.
Fiecare fișă de prezentare descrie tema cursului și precizează principalele obiective didactice.
La fiche d'inscription comporte une partie pour les informations médicales importantes des enfants.
Formularul de înscriere are o secțiune pentru informațiile medicale importante ale copiilor.
On nous a demandé de renseigner une fiche de présence à chaque début de cours.
Ni s-a cerut să completăm o fișă de prezență la începutul fiecărui curs.
Le professeur a donné une fiche d'exercices à chaque personne présente dans la classe.
Profesorul a împărțit o fișă de exerciții fiecărei persoane prezente în clasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fiche
fișă
jeton
diblu
știft
fișă
Uitdrukkingen met fiche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! il s'en fiche exp.
nu-i pasă
"Il s'en fiche complètement de ce que pensent les autres."
! je m'en fiche exp.
Nu-mi pasă
"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."
! fiche la paix exp.
lasă-l în pace
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
ne pas en fiche une rame v.
a nu face nimic · a nu mișca un deget
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
je t'en fiche exp.
nu-mi pasă · lasă-mă în pace
"Mais je t'en fiche, je ne veux plus entendre parler de ça !"
fiche d'inscription n.
fișă de înscriere
"Elle a rempli la fiche d'inscription pour le cours de danse."
fiche de recette n.
fișă de rețetă
"J'ai imprimé une fiche de recette pour faire des crêpes."
fiche recette n.
fișă de rețetă
"J’ai imprimé une fiche recette pour faire des crêpes."
fiche d'adhésion n.
fișă de înscriere
"Il a rempli sa fiche d'adhésion pour rejoindre le club de tennis."
fiche de réservation n.
fișă de rezervare
"L'hôtelier a rempli la fiche de réservation avec nos coordonnées."
fiche de révision n.
fișă de recapitulare
"Marie a préparé ses fiches de révision pour l'examen de mathématiques."
fiche horaire n.
orare
"Je consulte la fiche horaire du bus pour connaître l'heure."
fiche d'enregistrement n.
fișă de înregistrare
"Il remplit la fiche d'enregistrement avec ses coordonnées personnelles."
fiche d'identité n.
act de identitate
"Il a présenté sa fiche d'identité au contrôleur du train."
fiche d'information n.
fișă informativă · fișă de informare
"L'école a distribué une fiche d'information sur les activités périscolaires."
fiche d'inventaire n.
fișă de inventar
"Le responsable remplit la fiche d'inventaire chaque fin de mois."
fiche de candidature n.
formular de candidatură
"Elle a complété sa fiche de candidature pour le poste d'assistante."
fiche de commande n.
formular de comandă
"Le client a rempli la fiche de commande avec ses coordonnées."
fiche de compte n.
fișă de cont
"La fiche de compte montre tous les virements du mois dernier."
fiche de lecture n.
fișă de lectură
"L'élève a rédigé une fiche de lecture sur ce roman de Balzac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiche in het Frans
Suggesties
fiché
3620
fiche technique
2150
fiche de paie
2060
il s'en fiche
1970
fiche d'information
1880
je m'en fiche
+10k
fiche le camp
5190
Resultaten: 9414. Exact: 9414. Verstreken tijd: 62 ms.
