Au programme de la réunion de demain figurent un bilan annuel et un nouveau budget.
În programul ședinței de mâine figurează un bilanț anual și un nou buget.
À mon actif figurent quelques échecs aussi, qui m'ont beaucoup appris.
În palmaresul meu figurează și câteva eșecuri, care m-au învățat mult.
Plusieurs artistes locaux figurent parmi les invités spéciaux de ce festival de musique.
Mai mulți artiști locali se numără printre invitații speciali ai acestui festival de muzică.
Les droits fondamentaux figurent parmi les priorités de cette association de défense des citoyens.
Drepturile fundamentale se numără printre prioritățile de bază ale acestei asociații pentru apărarea cetățenilor.
De plus amples informations figurent en annexe du rapport, avec des exemples et des graphiques.
Informații suplimentare sunt incluse în anexele raportului, împreună cu exemple și grafice.
Les jeunes qui viennent d'avoir dix-huit ans figurent désormais sur le registre électoral.
Tinerii care au împlinit recent optsprezece ani figurează acum pe lista electorală.
Parmi les questions les plus brûlantes figurent leurs lieux de résidence.
Printre problemele cele mai aprinse se numără locurile lor de reședință.
Les mentions légales obligatoires figurent au verso de chaque contrat envoyé aux clients.
Mențiunile legale obligatorii se află pe verso-ul fiecărui contract trimis clienților.
Sur le schéma électrique, les câbles optionnels figurent en pointillé gris.
Pe schema electrică, cablurile opționale sunt reprezentate cu linii punctate gri.
Ci-bas figurent les différentes options de paiement acceptées pour ce service en ligne.
Mai jos sunt prezentate diferitele opțiuni de plată acceptate pentru acest serviciu online.
Les noms répondant à l'appel figurent en gras sur la liste officielle.
Numele strigate la apel apar cu litere îngroșate pe lista oficială.
Les modalités de paiement figurent ci-après, à la fin du contrat de location.
Modalitățile de plată sunt prezentate mai jos, la finalul contractului de închiriere.
Elle a surligné en jaune toute la colonne où figurent les meilleures ventes.
Ea a evidențiat cu galben toată coloana în care apar cele mai bune vânzări.