Le système d'irrigation crée un flot continu pour arroser les champs toute la journée.
Sistemul de irigații asigură un flux continuu de apă, astfel încât ogoarele sunt udate toată ziua.
Un flot continu de colis arrivait à l'entrepôt, saturant rapidement l'espace de stockage.
Un flux continuu de colete ajungea la depozit, umplând rapid spațiul de stocare.
Un flot continu s'échappe de la cascade, même quand il ne pleut presque pas.
Din cascadă se revarsă un flux continuu de apă, chiar și când abia dacă plouă.
La partie de l'histoire de Clay est racontée à travers le courant de la conscience, une méthode de narration dans laquelle le locuteur exprime des pensées et des sentiments dans un flot continu de mots.
Partea lui Clay a povestii este transmisă prin fluxul de conștiință, o metodă de narațiune în care vorbitorul exprimă gânduri și sentimente într-un flux continuu de cuvinte.
Un flot continu de cyclistes est passé devant la maison pendant toute la matinée.
Un șir continuu de bicicliști a trecut prin fața casei toată dimineața.
Ils observaient le flot continu de piétons pressés sur le trottoir d'en face.
Priveau șuvoiul continuu de pietoni grăbiți de pe trotuarul de vizavi.
Pendant les soldes, un flot continu de chariots remplis sortait du supermarché.
În timpul reducerilor, un du-te-vino continuu de cărucioare pline ieșea din supermarket.
La caméra de surveillance filmait le flot continu de personnes passant devant l'immeuble.
Camera de supraveghere filma necontenit șirul de oameni care treceau prin fața clădirii.
Toute la journée, un flot continu de clients entrait dans la boutique de souvenirs.
Toată ziua, un șir neîntrerupt de clienți intra în magazinul de suveniruri.
Dans la grotte, un flot continu gouttait du plafond, formant un mince ruisseau.
În peșteră, un șiroi continuu picura din tavan, formând un pârâiaș subțire.
Elle observait, fascinée, le flot continu qui tournait en cercle dans le bassin.
Ea privea fascinată curentul neîntrerupt de apă care se învârtea în cerc în bazin.
Dans cette région, un flot continu d'eau descend de la montagne vers la vallée.
În această regiune, un șuvoi neîntrerupt de apă coboară din munte spre vale.
Le robinet cassé laissait s'écouler un flot continu, gaspillant beaucoup d'eau potable.
Robinetul stricat lăsa să curgă încontinuu apa, irosind o cantitate mare de apă potabilă.