Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctions
Geflecteerde vorm van fonction
Vertaling van "fonctions" in Roemeens
Ce chapitre présente le calcul différenciant appliqué aux fonctions polynomiales les plus simples.
Acest capitol prezintă calculul diferențial aplicat celor mai simple funcții polinomiale.
Le terminal de maintenance est réservé aux ingénieurs, il contient des fonctions avancées.
Terminalul de mentenanță este rezervat inginerilor; el conține funcții avansate.
Cette réforme vise à faciliter l'accession des jeunes aux fonctions publiques.
Această reformă urmărește să le ușureze tinerilor intrarea în funcțiile publice.
Après l'accident, ses fonctions motrices ont lentement commencé à revenir.
După accident, funcţiile lui motorii au început treptat să se amelioreze.
En dehors de ses fonctions officielles, il donne des cours de théâtre.
În afara funcțiilor sale oficiale, el predă cursuri de teatru.
Le concept généralisé de solution faible élargit l'ensemble des fonctions admissibles.
Conceptul extins de soluție slabă lărgește clasa funcțiilor considerate admisibile.
Les nouvelles fonctions ajoutées à ce téléphone vont sûrement faire monter son prix.
Funcțiile noi adăugate acestui telefon îi vor crește cu siguranță prețul.
Ce clone pour mobiles imite presque toutes les fonctions du client de messagerie officiel.
Acest clone pentru mobile copiază aproape toate funcțiile clientului oficial de mesagerie.
On utilise cette théorie pour démontrer des propriétés fondamentales des fonctions continues.
Folosim această teorie pentru a demonstra proprietăți fundamentale ale funcțiilor continue.
Cette nouvelle application vient suppléer les fonctions limitées du logiciel précédent.
Această nouă aplicație vine să suplinească funcțiile limitate ale vechiului program.
Nous avons conçu une version réduite de l'application, sans les fonctions avancées.
Am conceput o variantă prescurtată a aplicației, fără funcțiile avansate.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Am instalat versiunea demo a programului ca să-i testăm funcțiile de bază.
Dans ce séminaire de mythologie, on étudie surtout les fonctions sociales des mythes.
În acest seminar de mitologie se studiază mai ales funcțiile sociale ale miturilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
démettre de ses fonctions v.
a demite din funcție
"Le conseil d'administration a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
démettre quelqu'un de ses fonctions v.
a revoca din funcție
"Le conseil a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
entrée en fonctions n.
începere în funcție
"Son entrée en fonctions aura lieu le premier janvier prochain."
entrer en fonctions v.
a intra în funcție
"Le nouveau directeur entrera en fonctions lundi prochain."
se démettre de ses fonctions v.
a demisiona din funcție
"Le ministre s'est démis de ses fonctions après le scandale."
avoir deux fonctions v.
a avea două funcții
"Cette table peut avoir deux fonctions : bureau et table à manger."
prendre ses fonctions v.
a preia funcțiile
"Le nouveau directeur prendra ses fonctions lundi prochain."
reprendre ses fonctions v.
a reveni la serviciu
"Le directeur reprend ses fonctions après son congé maladie."
Brevet d'aptitude aux fonctions d'animation n.
Certificat de aptitudini pentru funcții de animare
"Elle a obtenu son Brevet d'aptitude aux fonctions d'animation cet été."
cessation de fonctions n.
încetare a funcției
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
cumul de fonctions n.
cumul de funcții
"Le cumul de fonctions est strictement réglementé dans la fonction publique."
cumul des fonctions n.
cumul de funcții
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
dans l'exercice de ses fonctions adv.
în exercitarea atribuțiilor de serviciu
"Le policier a été blessé dans l'exercice de ses fonctions."
dans ses fonctions adv.
în exercitarea funcției
"Le directeur a été blessé dans ses fonctions lors d'une réunion."
délégation de fonctions n.
delegare de funcții
"Le directeur a signé une délégation de fonctions pour son adjoint."
destituer de ses fonctions v.
a destitui din funcție
"Le conseil a décidé de destituer le maire de ses fonctions."
être démis de ses fonctions v.
a fi demis din funcție
"Le ministre a été démis de ses fonctions après le scandale."
être suspendu de ses fonctions v.
a fi suspendat din funcție
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
exercice de ses fonctions n.
exercitarea funcțiilor
"L'exercice de ses fonctions de maire nécessite beaucoup de disponibilité."
plus hautes fonctions n.
cele mai înalte funcții
"Il a accédé aux plus hautes fonctions de l'État après vingt ans de carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctions in het Frans
Suggesties
dans ses fonctions
1000
autres fonctions
4010
Resultaten: 13524. Exact: 13524. Verstreken tijd: 43 ms.
