Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
font
Geflecteerde vorm van faire
View images
Vertaling van "font" in Roemeens
Definitie
Les enfants se font aisément de nouveaux amis au camp de vacances.
Copiii își fac foarte repede prieteni noi în tabăra de vacanță.
Ces réunions inutiles ne font que nous faire perdre du temps précieux.
Ședințele astea inutile nu fac decât să ne irosească timpul prețios.
Les enfants font une ronde circulaire autour du sapin décoré dans le salon.
Copiii fac o horă circulară în jurul bradului împodobit din sufragerie.
Ils font pression sur le voisin pour qu'il vende enfin son terrain.
Ei fac presiuni asupra vecinului ca să-și vândă în sfârșit terenul.
Les écureuils font leurs réserves de noisettes dès la fin de l'été.
Veverițele își fac provizii de alune încă de la sfârșitul verii.
Je veux me détourner de ces habitudes qui me font du mal.
Vreau să mă desprind de obiceiurile astea care îmi fac rău.
Les rumeurs incessantes ne font que nourrir le feu de la haine.
Zvonurile neîncetate nu fac decât să pună paie pe focul urii.
Les techniciens font la navette entre les deux usines pour réparer les machines.
Tehnicienii fac naveta între cele două fabrici ca să repare utilajele.
Il devient nerveux dès que les enfants font un peu trop de bruit.
Se enervează imediat ce copiii fac puțin prea mult zgomot.
Les tensions politiques répétées ne font que fragiliser la cohésion sociale du pays.
Tensiunile politice repetate nu fac decât să submineze coeziunea socială a țării.
Les travaux dans la rue font un bruit infernal, et ça continue.
Lucrările de pe stradă fac un zgomot infernal, și tot continuă.
Ils font leurs premiers pas dans le commerce en ouvrant une petite boutique.
Ei fac primii pași în comerț deschizând un mic magazin de cartier.
Il me semble que les voisins font moins de bruit ces derniers temps.
Mi se pare că vecinii fac mai puțin zgomot în ultimul timp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of font
izvor
cristelniță
Uitdrukkingen met font: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! les deux font la paire exp.
se potrivesc de minune
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
les bons comptes font les bons amis exp.
socoteala bună păstrează prietenia
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
les chiens ne font pas des chats exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats."
les petits ruisseaux font les grandes rivières exp.
bob cu bob se umple sacul
"Les petits ruisseaux font les grandes rivières : épargne un euro par jour."
! dire et faire font deux exp.
vorba e una, fapta e alta
"Il dit qu'il va arrêter de fumer, mais dire et faire font deux."
sûr comme deux et deux font quatre adj.
sigur ca două și cu două fac patru
"Cette information est sûre comme deux et deux font quatre."
les bons maîtres font les bons valets exp.
cum e stăpânul, așa-i și sluga
"Les bons maîtres font les bons valets, dit-on dans cette entreprise."
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage exp.
răbdarea și timpul rezolvă totul
"Comme dit le proverbe, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage."
deux fois deux font quatre exp.
doi ori doi fac patru
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
deux fois quatre font huit exp.
doi ori patru fac opt
"L'enfant récite : deux fois quatre font huit."
deux et deux font quatre exp.
doi și cu doi fac patru
"Après tous ces indices, deux et deux font quatre : il ment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor font in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42507. Exact: 42507. Verstreken tijd: 52 ms.
