L'enseignante a montré comment la forme passive peut déplacer l'attention vers l'objet de l'action.
Învățătoarea a arătat cum forma pasivă poate muta accentul asupra obiectului acțiunii.
En linguistique, on distingue la forme active de la forme passive par le rôle du sujet.
În lingvistică, se deosebește forma activă de forma pasivă prin rolul subiectului.
En outre, tout citoyen de l'UE devrait avoir le droit de recevoir ces services, ce qui constitue une forme passive de liberté.
În plus, orice cetăţean al UE ar trebui să fie liber în a primi servicii, aceasta fiind o formă pasivă de libertate.
La forme passive des moyens de protection contre la rouille implique qu'une couche protectrice sera formée sur la surface de la carrosserie.
Forma pasivă de mijloace de protecție împotriva ruginei implică formarea unui strat protector pe suprafața caroseriei.
Dans cet exercice, souligne d'abord le verbe, puis indique s'il est à la forme passive.
În acest exercițiu, subliniază mai întâi verbul, apoi precizează dacă este la diateza pasivă.
Cela ressemble à la forme passive.
Acest lucru este similar cu pasivul.
Dans cette phrase, la forme passive met l'accent sur le résultat plutôt que sur l'agent.
În această propoziție, construcția pasivă pune accentul pe rezultat, nu pe cel care face acțiunea.
C'est à la fois une forme passive et un commandement parce que ça revêt le sens suivant : «Laissez-vous être rempli... ».
Este atât un pasiv cât și o poruncă în sensul că "Lăsați-vă să fiți plini...".