Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation actuelle
Vertaling van "formulation actuelle" in Roemeens
formularea actuală
forma actuală
Formula actuală
formularea curentă
Dans la formulation actuelle, les terres et les sols sont pris en considération dans plusieurs objectifs.
În formularea actuală, chestiunile privind solul și terenurile sunt incluse în mai multe obiective.
Toutefois, la formulation actuelle risque d'empêcher la constitution d'un capital de base qui assure une solide assise financière en vue de la fourniture efficace de services de qualité.
Cu toate acestea, formularea actuală riscă să împiedice formarea unui capital de bază, care să asigure baze financiare solide, în vederea furnizării de servicii de calitate.
Si le texte est adopté dans sa formulation actuelle, il permettra à tous les patients atteints d'une maladie rare de se rendre à l'étranger et de recevoir n'importe quel traitement que leur pays d'origine devra ensuite financer.
În cazul în care textul este adoptat în forma actuală, acesta va oferi tuturor pacienţilor care suferă de o boală rară posibilitatea de a călători în străinătate şi de a primi absolut orice tratament, pe care apoi ţara lor de origine trebuie să îl finanţeze.
Nous ne pouvons pas accorder notre soutien au rapport Surján dans sa formulation actuelle, car cela reviendrait à promouvoir des mesures encourageant les distorsions de concurrence et à donner encore plus d'argent à des institutions et des industries qui réalisent déjà d'importants bénéfices.
Nu putem sprijini raportul Surján în forma actuală, deoarece acest lucru ar însemna promovarea unor măsuri care denaturează concurenţa şi aruncarea mai multor bani către instituţii şi industrii care câştigă foarte mult.
C'est un nombre difficile à calculer et je soupçonne la formulation actuelle est un peu plus d'une "meilleure estimation."
Este un numar greu pentru a calcula şi bănuiesc că formularea actuală este puţin mai mult decât o "cea mai bună estimare."
Il convient donc de modifier en conséquence la formulation actuelle de l'article 31, paragraphe 1, point a), afin d'éviter toute confusion ou erreur d'interprétation.
Trebuie, prin urmare, să se modifice în consecință formularea actuală din articolul 31 alineatul (1) litera (a) pentru a se evita orice confuzie sau eroare de interpretare.
La formulation actuelle constitue un obstacle à peu près insurmontable.
Formularea actuală introduce o piedică aproape de nedepășit.
La formulation actuelle est par ailleurs incorrecte.
Nici formularea actuală nu este exactă.
La formulation actuelle est ambiguë, car la protection latérale à laquelle il est fait référence ici n'est conçue que pour offrir une protection aux usagers de la route non protégés.
Formularea actuală este ambiguă, întrucât protecția laterală la care se face referire aici este menită să ofere protecție numai participanților la trafic neprotejați.
La formulation actuelle est ambiguë.
Formularea actuală este ambiguă.
La formulation actuelle est ambiguë et laisse penser qu'il y aurait une "sécurité piéton" sur les poids lourds.
Formularea actuală este ambiguă și sugerează "siguranța pietonilor" în camioane.
La formulation actuelle donne l'impression que l'agence jouit d'une totale liberté en ce qui concerne la suite à donner à l'audit et qu'elle a même la possibilité de ne tenir aucun compte des recommandations qui ont été formulées.
Formularea actuală dă impresia că urmarea auditului, inclusiv posibilitatea de a nu urma deloc recomandările, este în întregime la discreția agenției.
La formulation actuelle permet difficilement aux autorités de surveillance du marché de contraindre les exposants à apposer le signe, puisque les jouets non conformes qui portent un marquage CE ne sont pas couverts.
Formularea actuală permite cu dificultate autorităților de supraveghere de pe piață să îi oblige pe expozanți să afișeze anunțul, întrucât jucăriile neconforme care poartă un marcaj CE nu sunt acoperite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulation actuelle in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
