Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
froid et distant
Definitie
Vertaling van "froid et distant" in Roemeens
Definitie
Je préfère un partenaire câlin plutôt que quelqu'un de froid et distant.
Prefer un partener tandru, nu pe cineva rece și distant.
Après son retard, l'accueil de ses collègues a été très froid et distant.
După ce a întârziat, colegii l-au întâmpinat foarte rece şi distant.
À ma remarque ironique, elle m'a répondu par un silence froid et distant.
La remarca mea ironică, mi-a răspuns printr-o tăcere rece și distantă.
Sa politesse affectante contrastait avec son regard froid et distant.
Politețea ei exagerat de afectată contrasta cu privirea rece și distantă.
Il a essayé de simuler la joie, mais son regard restait froid et distant.
A încercat să pară bucuros, dar privirea lui a rămas rece și distantă.
Son regard froid et distant avait quelque chose d'étrangement inquiétant pour tout le monde.
Privirea lui rece și distantă avea ceva straniu de neliniștitor pentru toată lumea.
Je le pensais froid et distant, il s'est révélé tout l'inverse.
Îl credeam rece și distant, dar s-a dovedit a fi tocmai invers.
Après le mariage, il a montré son vrai visage, devenant froid et distant.
După căsătorie, și-a arătat adevărata față, devenind rece și distant.
Son message semblait froid et distant, sans aucune marque d'affection ni de politesse.
Mesajul lui suna rece și distant, fără niciun pic de afecțiune sau politețe.
Malgré les supplications de sa fille, ce père demeure un rocher, froid et distant.
În ciuda rugăminților fiicei lui, tatăl acesta rămâne o stâncă, rece și distant.
Le policier a posé sa question d'un ton neutre, le regard froid et distant.
Poliţistul a pus întrebarea pe un ton neutru, cu o privire rece şi distantă.
Son ton froid et distant semble laisser présager une mauvaise nouvelle pour l'équipe.
Tonul lui rece și distant pare să anunțe o veste proastă pentru echipă.
Face aux inconnus, il adopte un ton froid et distant pour se protéger.
În fața străinilor, adoptă un ton rece și distant, ca să se protejeze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor froid et distant in het Frans
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 43 ms.
