Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentiment
Definitie
Vertaling van "gentiment" in Roemeens
Definitie
cu multă amabilitate
prietenos
À la caisse, la cliente demande gentiment une réduction pour le produit abîmé.
La casă, clienta cere politicos o reducere pentru produsul deteriorat.
Un vendeur de rue nous a gentiment indiqué le chemin vers la cathédrale voisine.
Un vânzător ambulant ne-a indicat politicos drumul către catedrala din apropiere.
Le serveur répond gentiment au touriste qui ne parle pas bien français.
Chelnerul îi răspunde cu blândețe turistului care nu vorbește bine franceza.
Elle évoque son accent étranger avec humour, en imitant gentiment ses propres erreurs.
Vorbește despre accentul ei străin în glumă, imitându-și cu blândețe propriile greșeli.
Le directeur propose gentiment son aide à la nouvelle employée débordée de travail.
Directorul îi oferă cu amabilitate ajutorul noii angajate, copleșite de muncă.
La bibliothécaire indique gentiment où se trouvent les livres pour enfants.
Bibliotecara îi arată cu amabilitate unde se află cărțile pentru copii.
Chaque matin, le même conducteur de bus me salue gentiment quand je monte.
În fiecare dimineață, același șofer de autobuz mă salută politicos când urc.
Le garçon propose gentiment de faire une commission pour la voisine du troisième étage.
Băiatul se oferă politicos să-i facă un comision vecinei de la etajul trei.
En boudant, elle repoussait gentiment chaque tentative de réconciliation de sa sœur.
Bosumflată, respingea politicos fiecare încercare de împăcare a surorii sale.
Le conducteur répond gentiment au passager qui lui demande de baisser la musique.
Șoferul îi răspunde politicos pasagerului care îl roagă să dea muzica mai încet.
Le gardien nous prévient gentiment que le parc va bientôt fermer ses portes.
Paznicul ne anunță politicos că parcul se va închide în curând.
Avant l'opération, l'infirmière lui a gentiment demandé de monter sur la balance.
Înainte de operație, asistenta i-a cerut politicos să se urce pe cântar.
Une hôtesse de l'air demande gentiment à un passager d'éteindre son téléphone portable.
O însoțitoare de bord îi cere politicos unui pasager să-și închidă telefonul mobil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
parler gentiment v.
a vorbi frumos · a vorbi cu blândețe
"Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises."
! bien gentiment adv.
foarte amabil
"Elle a bien gentiment accepté de nous aider avec le projet."
se moquer gentiment v.
a glumi · a tachina
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
Synoniemen voor gentiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2551. Exact: 2551. Verstreken tijd: 34 ms.
